Traducción de la letra de la canción D. Feathers - Bettie Serveert

D. Feathers (original)

What a wonderful solution
Now we all can rest our weary heads and go to bed
And you pretend it’s all illusion
So I can pretend my mind is dead
What a wonderful solution
Now the wings have clipped the bird instead
And claimed it’s head
But in the midst of all confusion
Remember what D. Feathers said
I can’t trust the things I see
For I can only trust in me
And if the whole world should drop dead
I’ll build my own inside my head
What a wonderful solution
Now we all can finally turn our heads
On what’s been said
But in the midst of all confusion
Remember what D. Feathers said
I can’t trust the things I see
For I can only trust in me
And if the whole world should drop dead
I’ll build my own inside my head

(traducción)

Qué maravillosa solución
Ahora todos podemos descansar nuestras cabezas cansadas e irnos a la cama
Y pretendes que todo es ilusión
Entonces puedo fingir que mi mente está muerta
Qué maravillosa solución
Ahora las alas han recortado el pájaro en su lugar
Y reclamó su cabeza
Pero en medio de toda confusión
Recuerda lo que dijo D. Feathers
No puedo confiar en las cosas que veo
Porque solo puedo confiar en mi
Y si el mundo entero cayera muerto
Construiré el mío dentro de mi cabeza
Qué maravillosa solución
Ahora todos podemos finalmente volver la cabeza
Sobre lo dicho
Pero en medio de toda confusión
Recuerda lo que dijo D. Feathers
No puedo confiar en las cosas que veo
Porque solo puedo confiar en mi
Y si el mundo entero cayera muerto
Construiré el mío dentro de mi cabeza