Traducción de la letra de la canción Palomine - Bettie Serveert

Palomine (original)

Well I wish I had known your name
Is it possible that we might have felt the same
'bout the senselessness within the air
Paints it’s words almost everywhere
Now the sun will always shine on this palomine
Well I wish I had known you then
Well who knows I might have been a better friend
But now the senselessness within the air
Paints it’s words almost everywhere
How come life sometimes makes you feel so scared
I know the sun will always shine (2x)
Yes the sun will always shine on this palomine
Well even when I think out about
The things you used to say out loud
Even then I can’t say I was prepared
To settle down to what you did
You made your choice and that was it
How come life sometimes makes you feel so scared
I know the sun will always shine (2x)
Yes the sun will always shine on this palomine

Palomine (traducción)

Bueno, desearía haber sabido tu nombre
¿Es posible que hayamos sentido lo mismo
Sobre la insensatez en el aire
Pinta sus palabras en casi todas partes
Ahora el sol siempre brillará en esta palomina
Bueno, desearía haberte conocido entonces
Bueno, quién sabe, podría haber sido un mejor amigo
Pero ahora la insensatez en el aire
Pinta sus palabras en casi todas partes
¿Cómo es que la vida a veces te hace sentir tan asustado?
Sé que el sol siempre brillará (2x)
Sí, el sol siempre brillará en esta palomina
Bueno, incluso cuando pienso en
Las cosas que solías decir en voz alta
Incluso entonces no puedo decir que estaba preparado
Para establecerse en lo que hiciste
Hiciste tu elección y eso fue todo.
¿Cómo es que la vida a veces te hace sentir tan asustado?
Sé que el sol siempre brillará (2x)
Sí, el sol siempre brillará en esta palomina