Traducción de la letra de la canción Geek - Bettie Serveert

Geek (original)

Rich, dumb, white kid thinks that he’s everything
Loud mouth, bold headed geek’s got a song to sing
Turn him inside out on the kitchen floor
Soon find out that he doesn’t wanna sing no more
As always, the same affair
But who really cares for God’s creations, his amputations
The tight-assed mum and dad got a lot to say
They stick their nose into every game we play
Turn them inside out on the kitchen floor
And soon find out daddy doesn’t have a clue no more
As always, the same affair
But who really cares for God’s creations, his amputations
Down, down in the basement of our cares
There’s always a phony, count the stairs
Like, like us as something as we come
And like, like us as rumpus as we run

(traducción)

Niño rico, tonto y blanco piensa que lo es todo
Boca ruidosa, friki de cabeza audaz tiene una canción para cantar
Darle la vuelta en el piso de la cocina
Pronto descubro que no quiere cantar más
Como siempre, el mismo asunto.
Pero, ¿quién se preocupa realmente por las creaciones de Dios, sus amputaciones?
Los tacaños mamá y papá tienen mucho que decir
Meten la nariz en cada juego que jugamos
Darles la vuelta en el suelo de la cocina.
Y pronto descubro que papá ya no tiene ni idea
Como siempre, el mismo asunto.
Pero, ¿quién se preocupa realmente por las creaciones de Dios, sus amputaciones?
Abajo, abajo en el sótano de nuestras preocupaciones
Siempre hay un falso, cuenta las escaleras
Como, como nosotros como algo como venimos
Y como, como nosotros tan alboroto mientras corremos