Traducción de la letra de la canción Leg - Bettie Serveert

Leg (original)

Tuesdays and Fridays
I’d wait at the bus stop
And guess who won’t show up
I’m tired of waiting for you
Reflections in puddles
And rain on their faces
How awkward this place is
When all seems connected to you
You warned me from the first time on
But I chose to ignore the things you said
Of course it didn’t take you long
To figure out a way to pull my leg
Well, here I stand, I don’t feel too good
Slightly canned, I wish you would
Untie the knot, untie the knot
Then the have, have not
Untie the knot
You won’t have me worried
I can still take care of myself somehow
You won’t have me worried
Just have to rethink my thoughts somehow
Well, here I stand, I don’t feel to good
Slightly canned I wish you would
Untie the knot

(traducción)

martes y viernes
esperaría en la parada del autobús
Y adivina quién no aparecerá
estoy cansada de esperarte
Reflejos en charcos
Y lluvia en sus rostros
que incomodo es este lugar
Cuando todo parece estar conectado contigo
Me avisaste desde la primera vez
Pero elegí ignorar las cosas que dijiste
Por supuesto que no te tomó mucho tiempo
Para encontrar una manera de tirar de mi pierna
Bueno, aquí estoy, no me siento muy bien
Ligeramente enlatado, me gustaría que lo hicieras
Desatar el nudo, desatar el nudo
Entonces el tener, no tener
desatar el nudo
no me tendrás preocupado
Todavía puedo cuidarme de alguna manera
no me tendrás preocupado
Solo tengo que repensar mis pensamientos de alguna manera
Bueno, aquí estoy, no me siento muy bien
Ligeramente enlatado, me gustaría que lo hicieras
desatar el nudo