Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Gettin Kicked Off, Havin Fun, artista - Betty Davis. canción del álbum Nasty Gal, en el genero R&B
Fecha de emisión: 31.12.1974
Etiqueta de registro: Island, Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Gettin Kicked Off, Havin Fun(original) |
Are you a rocker? |
A finger-popper? |
A tidily-bopper? |
Tell me now, do you Dip,' do you 'Doo? |
Or, are you smoother? |
Are you a groover? |
Do you like to get high? |
Do you try to be cool? |
(Are ya, are ya, are ya) |
Gettin' kicked off? |
(Are ya, are ya, are ya) |
Havin' fun? |
(Are ya, are ya, are ya) |
Getting' kicked off? |
: (I'm Roddy, I love to party!) |
Are you a hustler? |
A uniform-dodger? |
Is your best friend Paranoia? |
Tell me now, are you a street-nigger? |
Or, are you stable? |
A nine-to-five fella? |
Do you use a napkin-- |
At your dinner table? |
: (I eat 'em with my finicky fingers…) |
Are you a player? |
A slick, chickie-layer? |
Do you lay 'em by the pairs? |
Tell me now, do you lay 'em by the dozen? |
Or, are you straighter? |
A little less jiver? |
Are you easy to please? |
Can one lady satisfy ya? |
: (I lay 'em by the dirty dozen) |
: (Whoo! I’m Connie, I love to party!) |
: (Ostrich egg, all the time, all the time, all the…) |
(traducción) |
¿Eres rockero? |
¿Un golpe de dedo? |
¿Un tidily-bopper? |
Dime ahora, ¿eres Dip,' ¿eres Doo? |
¿O eres más suave? |
¿Eres un groover? |
¿Te gusta drogarte? |
¿Tratas de ser genial? |
(Eres tú, eres tú, eres tú) |
¿Ser expulsado? |
(Eres tú, eres tú, eres tú) |
¿Te diviertes? |
(Eres tú, eres tú, eres tú) |
¿Ser expulsado? |
: (Soy Roddy, ¡me encanta la fiesta!) |
¿Eres un estafador? |
¿Un evasor de uniformes? |
¿Tu mejor amiga es Paranoia? |
Dime ahora, ¿eres un negro de la calle? |
¿O estás estable? |
¿Un tipo de nueve a cinco? |
¿Usas una servilleta? |
¿En tu mesa? |
: (Me los como con mis dedos melindrosos…) |
¿Eres un jugador? |
¿Una capa de pollo resbaladiza? |
¿Los pones por pares? |
Dime ahora, ¿los pones por docena? |
¿O eres más heterosexual? |
¿Un poco menos de nervios? |
¿Eres fácil de complacer? |
¿Puede una dama satisfacerte? |
: (los pongo por docena sucia) |
: (¡Vaya! ¡Soy Connie, me encanta la fiesta!) |
: (Huevo de avestruz, todo el tiempo, todo el tiempo, todo el…) |