Traducción de la letra de la canción Talkin Trash - Betty Davis

Talkin Trash (original)

Talk trash to me
I’ll keep you hot and dry
Talk trash to me
I’ll be your dessert sun
Whatcha sayin', whatcha sayin'?
I said you can break every law with me
Talk trash to me, girl
I’m yours, I’m over 21
Talk a little bit of trash to me
Do whatever you wanna do to me
Talk trash to me, baby
Feel free, I don’t care
Talk trash to me
Tell me what gets you off?
Talkin' trash, talkin' trash
Run your fingers through my bushy hair
I’ll lay you down
On the green grass
I’ll lift you up, yeah
High as the sky now
I’ll make you feel strong
Just like the North wind
Then I will
I will talk trash to you, baby
'Till your head flyin'
Talk trash to me
Oh, anything that you want
Talk trash to me
I will give it to you
Talk trash to me, baby
I’ll be your good loving lady
Whatcha sayin', whatcha sayin'?
I said I sure know what to do for you, do for you
Talk trash to me
I’ll keep your day sharp
Talk trash to me, girl
I’ll make your nights long
Talk a little trash, talk a little trash to me
And when I’m through with you
Talk trash to me, baby
You’ll be glad that you were born
I’ll lay you down
Out on the green grass
I’ll lift you up, yeah
High as the sky, now
I’ll make you feel free
Just like the North wind
Then I will
I will talk trash to you baby
'Till your head flyin'
Talk trash to me
Oh, you’re just as fine as you can be
Talk trash to me
You got everything I need now
Whatcha sayin', whatcha sayin'?
Think it, wish it, it will be yours
Talkin' trash, talkin' trash to me
I’ll give you everything I got and some more
Talk trash to me
See other women, I don’t care
Talk trash to me, baby
And when you snap your fingers I’ll be right there
Talk trash to me
Now do you want me
To tell you the truth?
Will you mind if I tell you lies?
Answer me
Answer me, sweet darling
Talk trash to me baby, 'till my head flies
I’ll talk trash to you
I’ll talk trash to you baby
I’ll talk trash to you 'till your head flies

(traducción)

Háblame basura
Te mantendré caliente y seco
Háblame basura
Seré tu sol de postre
¿Qué estás diciendo, qué estás diciendo?
Dije que puedes romper todas las leyes conmigo
Háblame basura, niña
Soy tuyo, tengo más de 21
Háblame un poco de basura
Haz lo que quieras hacerme
Háblame basura, nena
Siéntete libre, no me importa
Háblame basura
Dime, ¿qué te excita?
Hablando basura, hablando basura
Pasa tus dedos por mi pelo tupido
te acostaré
Sobre la hierba verde
Te levantaré, sí
Alto como el cielo ahora
te haré sentir fuerte
Al igual que el viento del norte
Lo haré entonces
Te hablaré basura, bebé
Hasta que tu cabeza vuele
Háblame basura
Oh, cualquier cosa que quieras
Háblame basura
Te lo daré
Háblame basura, nena
Seré tu buena dama amorosa
¿Qué estás diciendo, qué estás diciendo?
Dije que sé qué hacer por ti, hacer por ti
Háblame basura
Mantendré tu día en forma
Háblame basura, niña
haré tus noches largas
Habla un poco de basura, háblame un poco de basura
Y cuando termine contigo
Háblame basura, nena
Te alegrarás de haber nacido
te acostaré
Afuera en la hierba verde
Te levantaré, sí
Alto como el cielo, ahora
te haré sentir libre
Al igual que el viento del norte
Lo haré entonces
Te hablaré basura bebé
Hasta que tu cabeza vuele
Háblame basura
Oh, estás tan bien como puedes estar
Háblame basura
Tienes todo lo que necesito ahora
¿Qué estás diciendo, qué estás diciendo?
Piénsalo, deséalo, será tuyo
Hablando basura, hablándome basura
Te daré todo lo que tengo y algo más
Háblame basura
Ver a otras mujeres, no me importa
Háblame basura, nena
Y cuando chasquees los dedos, estaré allí
Háblame basura
Ahora me quieres
¿Para decirte la verdad?
¿Te importará si te digo mentiras?
Respóndeme
Respóndeme, dulce cariño
Háblame basura bebé, hasta que mi cabeza vuele
Te hablaré basura
Te hablaré basura bebé
Te hablaré basura hasta que tu cabeza vuele