Traducción de la letra de la canción When Romance Says Goodbye - Betty Davis

When Romance Says Goodbye (original)

He holds his face in his hands as I cry
He tells me he’s only a man, so why
Do I expect so much from him?
I answer back, «Don't ever touch me again.»
It’s strange the way two people change
When romance says goodbye
We once were lovers
Such beautiful lovers
You’ve experienced so many other things
Where do we go now?
He tells me I’m selfish, I don’t understand
There’s so many things in life he has to deal with
I say to him, I tried to be a woman
He answers back, You’re a woman I can’t sleep with
It’s strange the way two people change
When romance says goodbye
We once were lovers
Such beautiful lovers
You’ve experienced so many other things
Where do we go now?
I loved you so much
I loved you so much
Goodbye

When Romance Says Goodbye (traducción)

Él sostiene su rostro entre sus manos mientras yo lloro
Me dice que es solo un hombre, entonces ¿por qué?
¿Espero tanto de él?
Le respondo: «No vuelvas a tocarme nunca más».
Es extraño la forma en que dos personas cambian
Cuando el romance dice adios
una vez fuimos amantes
Amantes tan hermosos
Has experimentado muchas otras cosas
¿Adónde vamos ahora?
Me dice que soy egoísta, no entiendo
Hay tantas cosas en la vida con las que tiene que lidiar.
Yo le digo, traté de ser mujer
Él responde: Eres una mujer con la que no puedo acostarme.
Es extraño la forma en que dos personas cambian
Cuando el romance dice adios
una vez fuimos amantes
Amantes tan hermosos
Has experimentado muchas otras cosas
¿Adónde vamos ahora?
Te ame tanto
Te ame tanto
Adiós