Traducción de la letra de la canción In the Meantime - Betty Davis

In the Meantime (original)

Tonight I wish I had someone to love me
Tomorrow who’s knows I’m gonna feel
But tonight I wish I had someone beside me
But in the meantime I don’t have no one
That I can make love to
I don’t have no one to satisfy me
But in the meantime I’ll make do what I have
Today I’m glad that I’m alone
Tomorrow who’s knows how I’m gonna feel
But today I’m glad there’s no tears and no sorrow
But in the meantime I don’t have no one that I can talk to
I don’t have no one to understand me
But in the meantime I’ll make do what I have
And in the meantime I’ll make do what I have

In the Meantime (traducción)

Esta noche desearía tener a alguien que me ame
Mañana quién sabe voy a sentir
Pero esta noche desearía tener a alguien a mi lado
Pero mientras tanto no tengo a nadie
Que puedo hacer el amor
no tengo a nadie que me satisfaga
Pero mientras tanto haré hacer lo que tengo
Hoy me alegro de estar solo
Mañana quién sabe cómo me voy a sentir
Pero hoy me alegro de que no haya lágrimas ni tristeza
Pero mientras tanto no tengo a nadie con quien pueda hablar
no tengo a nadie que me entienda
Pero mientras tanto haré hacer lo que tengo
Y mientras tanto haré hacer lo que tengo