Traducción de la letra de la canción Your Mama Wants Ya Back - Betty Davis

Your Mama Wants Ya Back (original)

Can ya' hear your mama calling?
Your mama wants ya' back
Can ya' hear your mama crying?
You’re the best thing she ever had
What I say?
Your mama wants ya' back
Your mama wants ya'
(Oh, I want ya', baby, I want ya'!)
Can ya' hear your mama singing?
She’s singing about her man
Can ya' hear your mama pleadin'?
I’m tryna do the best I can (Without cha)
Your mama needs ya' back
Your mama needs her daddy…
(Oh I need ya', daddy, I need ya'!)
Can ya' hear your mama callin'?
She’s calling you on the phone
Can ya' hear your mama cryin'?
A girl just said you weren’t home (After dinner)
Your mama’s hurtin' bad
Your mama wants her papa
(Aw papa, I want ya', I want ya', I want ya' so bad)
Your mama wants ya' back
Your mama wants ya'
Your mama wants ya' back
Your mama loves ya'
Your mama wants ya' back
Your mama can’t live without cha
Your mama wants ya' back
Your mama, well, I need ya'
Your mama wants ya' back
Your mama can’t do without cha
Your mama wants ya' back
Your mama, well, I need ya'
Your mama wants ya' back
Your mama can’t live without cha
Your mama wants ya' back
Your mama, yeah, she loves ya', she loves ya'
Your mama wants ya' back
Your mama wants ya'
Your mama wants ya' back
Your mama loves ya'
Your mama wants ya' back

(traducción)

¿Puedes oír a tu mamá llamando?
Tu mamá te quiere de vuelta
¿Puedes oír a tu mamá llorar?
Eres lo mejor que ha tenido
¿Que digo?
Tu mamá te quiere de vuelta
Tu mamá te quiere
(¡Oh, te quiero, cariño, te quiero!)
¿Puedes oír a tu mamá cantando?
Ella está cantando sobre su hombre
¿Puedes oír a tu mamá suplicando?
Estoy tratando de hacer lo mejor que puedo (sin cha)
Tu mamá te necesita de vuelta
Tu mamá necesita a su papá...
(¡Oh, te necesito, papi, te necesito!)
¿Puedes oír a tu mamá llamando?
Ella te está llamando por teléfono
¿Puedes oír a tu mamá llorar?
Una chica acaba de decir que no estabas en casa (después de la cena)
tu mamá está doliendo mucho
Tu mamá quiere a su papá
(Oh papá, te quiero, te quiero, te quiero tanto)
Tu mamá te quiere de vuelta
Tu mamá te quiere
Tu mamá te quiere de vuelta
Tu mamá te ama
Tu mamá te quiere de vuelta
Tu mamá no puede vivir sin cha
Tu mamá te quiere de vuelta
Tu mamá, bueno, te necesito
Tu mamá te quiere de vuelta
Tu mamá no puede prescindir de cha
Tu mamá te quiere de vuelta
Tu mamá, bueno, te necesito
Tu mamá te quiere de vuelta
Tu mamá no puede vivir sin cha
Tu mamá te quiere de vuelta
Tu mamá, sí, ella te ama, ella te ama
Tu mamá te quiere de vuelta
Tu mamá te quiere
Tu mamá te quiere de vuelta
Tu mamá te ama
Tu mamá te quiere de vuelta