Traducción de la letra de la canción Le reste - Bhati, Georgio

Le reste (original)

C’est l’homme de l’ombre du XV3 !
Georgio!
Wesh Bhati, ça dit quoi mon vieux?
Eh gros.
Y’a Paris, y’a l’reste
Ya foye C’est l’homme qu'à peur !
J’crois en c’qu’on m’a dit d’croire
Eveillement d’un nouveau monde éclairé par la tour Eiffel et la magie noire
J’veux bouffer de l’amour et du sexe, pas l’choix
Rajoute une mexicaine dans mes fajitas
Pas d’poudre d’escampette, j’ai c’qu’il faut pour être en paix
Faut juste que j’travaille sur moi pour éviter d'être en guerre
J’aime marcher dans Paris avec les mains dans les poches
Et c’qui s’y trouve est classique comme les flingues et les roses
Destin croisé du paki et d’la michto d’un grossiste
Fais pas l’fou, t’es pas l’fou avec ma vision d’la folie
Brah brah brah !
J’laisse parler mon 6,35
C’est pas une poukave derrière des vitres sans tain
C’est mon stylo, et tu vas vite t’en plaindre
On rap en TGV, j'écris mes lyrics sans freins
C’est décidé p’tit frère, j’f’rais l’tour d’la Terre
En attendant, j’lui lis «Soleil d’hiver»
Pendant qu’il se couche à l’est
Y’a Paris, y’a le reste
Y’a la weed, y’a le grec !
Lalalalala la la !
C’est nos vies, pas de stresse
C’est logique, faut kiffer !
Lalalalala la la !
Trouves moi dans mes ambiances
Loin d’la réalité, t’façon, t’as pas d’pouvoir quand t’es sans finances !
Donc je fais c’qui m’plaît, j’suis ce mec discret
Qui persiste et qui glisse de belles disquettes !
Puis souvent, je trace ma route en pleine vitesse
Oui y’a des thèmes qui m’gênent donc c’est rare quand je parle d’amour
J’déambule dans Paname dés que le soir se lève
J’parle de zeb car on en prend chaque semaine
Et face aux magasins, j’me sens grave malsain
J’rêve de gagner des fortunes comme un sale radin !
Je bosse dur chaque matin
Ta rime fait pas l’poids sale catin !
Ouais l’habit n’fait pas l’moine
J’habite au XVIIème avec vue sur la ville !
Magique !
Paris est une usurpatrice
Elle prend les hommes pour qui c’est dead et les enterres
Donc la nuit ses lumières sont des lanternes
J’me sens à ma place dans une chaise longue !
Avec de belles blondes?
Ouais !
Aussi fraîches que dans un film de James Bond !
J’préfère les brunes avec des mojitos
Gros mytho !
J’veux faire des thunes, des tubes, menotter des flics au comico
La vie, c’est plus c’que c'était et notre santé se détériore
Et vu que c’est terne, j’lâche une pensée pour mes frères morts
Et c’est la merde !
C’est l’arrivée du cataclysme
Dis aux gars d’ta clique: poto, on attaque vite !
Et c’est la même !
Ouais c’est la même de Marseille à Paris !
On fait la fête avec les soeurs et des femmes faciles !
On prend des risques énormes car on vit une triste époque
C’est c’que disent mes potes.
Et t’en penses quoi Bhati?
Bah écoute, moi j’dirai que…

Le reste (traducción)

¡Él es el hombre sombra de XV3!
Jorge!
Wesh Bhati, ¿qué dice, viejo?
hola grande
Está París, está el resto
Ya foye ¡Es el hombre solo para temer!
Creo en lo que me dijeron que creyera
Despertar de un nuevo mundo iluminado por la Torre Eiffel y la magia negra
Quiero comer amor y sexo, no hay remedio
Agrega una mexicana en mis fajitas
No huyas, tengo lo necesario para estar en paz
Solo tengo que trabajar en mí mismo para evitar estar en guerra
Me gusta caminar en París con las manos en los bolsillos.
Y lo que hay ahí es clásico como Guns and Roses
Destino cruzado del paki y el michto de un mayorista
No te hagas el loco, no estás loco con mi visión de la locura
Brah brah brah!
Dejo que mi 6.35 hable
No es un poukave detrás de un cristal unidireccional
Es mi pluma, y ​​pronto te quejarás de ella.
Hacemos rap en TGV, escribo mis letras sin frenos
Está decidido, hermanito, voy a dar la vuelta al mundo
Mientras tanto, le leí "Soleil d'hiver"
Como se pone en el este
Está París, está el resto
¡Hay hierba, hay griego!
¡Lalalala la la!
Es nuestra vida, sin estrés.
Tiene sentido, ¡tienes que amarlo!
¡Lalalala la la!
Encuéntrame en mis estados de ánimo
¡Lejos de la realidad, tú camino, no tienes poder cuando estás sin finanzas!
Así que hago lo que me plazca, soy este tipo discreto
¡Quién persiste y desliza hermosos disquetes!
Entonces, a menudo, me abro camino a toda velocidad
Si hay temas que me molestan entonces es raro cuando hablo de amor
Deambulo por Paname apenas amanece
Estoy hablando de zeb porque lo tomamos todas las semanas.
Y frente a las tiendas, me siento seriamente insalubre.
¡Sueño con ganar fortunas como un sucio tacaño!
trabajo duro todas las mañanas
Tu rima no pesa puta sucia!
Sí, la ropa no hace al monje.
¡Vivo en el siglo XVII con vistas a la ciudad!
Mágico !
París es un usurpador
Ella toma a los hombres por muertos y los entierra
Así que en la noche sus luces son linternas
¡Siento que pertenezco a un sillón!
Con hermosas rubias?
Sí !
¡Tan fresco como una película de James Bond!
prefiero las morenas con mojitos
¡Gran mito!
Quiero ganar dinero, tubos, esposar policías al comico
La vida es más de lo que solía ser y nuestra salud se está deteriorando
Y como es aburrido, dejo caer un pensamiento para mis hermanos muertos
¡Y eso es una mierda!
Es la llegada del cataclismo
Dile a los chicos de tu camarilla: hermano, ¡atacamos rápido!
¡Y es lo mismo!
¡Sí, es lo mismo de Marsella a París!
¡Festejamos con hermanas y mujeres fáciles!
Tomamos grandes riesgos porque vivimos en tiempos tristes
Eso es lo que dicen mis amigos.
¿Y tú qué opinas Bhati?
Bueno, escucha, yo diría que...