Traducción de la letra de la canción Akira - Georgio

Akira (original)

Je sais qu’t’as plus la force de danser, quand bien même vient l’envie
Toute seule dans un bar, tu traînes avec ton mood en dents d’scie
J’suis là si tu souffres trop quand il pleut à Paris
Parle-moi encore de toi, j’ai tout mon temps bébé
Non, je n’veux plus te voir t’inquiéter
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira
Je sais que tu n’veux plus rentrer, que tes rêves brûlent, ces temps-ci
Tu penses à tes frères, ton père, l’esprit d’famille s’est enfui
Dis-moi c’que t’attends, le temps ne règle pas tous les soucis
Tu n’sais plus comment pardonner mais laisse-moi t’aider
Non, je n’veux plus te voir t’inquiéter
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira

Akira (traducción)

Sé que ya no tienes fuerzas para bailar, aunque vengan las ganas
Solo en un bar, pasas el rato con tu mal humor
Estoy aquí si sufres demasiado cuando llueve en París
Cuéntame sobre ti otra vez, tengo todo el tiempo bebé
No, ya no quiero verte preocupada
No es el fin del mundo y estará bien.
Ven a dar un paseo, tengo la bicicleta de Akira.
No es el fin del mundo y estará bien.
Ven a dar un paseo, tengo la bicicleta de Akira.
Sé que no quieres ir a casa, tus sueños están ardiendo estos días
Piensas en tus hermanos, en tu padre, el espíritu de familia ha huido
Dime que estas esperando, el tiempo no resuelve todas las preocupaciones
Ya no sabes perdonar pero déjame ayudarte
No, ya no quiero verte preocupada
No es el fin del mundo y estará bien.
Ven a dar un paseo, tengo la bicicleta de Akira.
No es el fin del mundo y estará bien.
Ven a dar un paseo, tengo la bicicleta de Akira.