Traducción de la letra de la canción Fundamentals - Billy Blue, Lupe Fiasco

Fundamentals (original)

I just keep it real nigga, fundamentals
If she ain’t got no chill, give her fundamentals
She ain’t got no problems, she got fundamentals
Niggas need some dollars, they need fundamentals
G-code, G-code, G-code nigga, fundamentals
Keeping it a hunnid, that’s so fundamental
If you ain’t got no money, stick to fundamentals
That’s the key to life, nigga, fundamentals
Boy, I pick up when I call now stick to fundamentals
Playing with my gangstas, now that ain’t the type of shit I’m into
Ridin' with that .44 loaded, cause that shit’s essential
Mess around me, I, nigga, squeeze a bullet in your temple
How you trapping?
You ain’t got no cash nigga
But you got them J’s, you’s a ass nigga
You ain’t paying bills, ain’t got no stash nigga
Your stupid ass ain’t learned from the last nigga
Stick to fundamentals, key to life ain’t sentimental
(?) governmental, that is not coincidental
Keep your life confidential, niggas watching incidentals
Making it past twenty one in my hood, that is monumental
I just keep it real nigga, fundamentals
If she ain’t got no chill, give her fundamentals
She ain’t got no problems, she got fundamentals
Niggas need some dollars, they need fundamentals
G-code, G-code, G-code nigga, fundamentals
Keeping it a hunnid, that’s so fundamental
If you ain’t got no money, stick to fundamentals
That’s the key to life, nigga, fundamentals
May you die a death of like a hundred pistols
If you out here faking on your flex and being unofficial
Careful what you wear and where you are and who you running into
Think it’s accidental then a nigga sent to come and get you
Bitches wanna play, I tell them it’s essential
Tell that bitch don’t say no more, be instrumental
Pull up in the car, it better not be no rental
Unless you out here serving, then my nig', continue
I can see it in you that you got potential
If you take the time, you will get credentials
We ain’t got no patience for no imitations
Well, I know innovations see my demonstrations
I just keep it real nigga, fundamentals
If she ain’t got no chill, give her fundamentals
She ain’t got no problems, she got fundamentals
Niggas need some dollars, they need fundamentals
G-code, G-code, G-code nigga, fundamentals
Keeping it a hunnid, that’s so fundamental
If you ain’t got no money, stick to fundamentals
That’s the key to life, nigga, fundamentals

(traducción)

Solo lo mantengo negro real, fundamentos
Si ella no tiene escalofríos, dale los fundamentos
Ella no tiene problemas, tiene fundamentos
Niggas necesita algunos dólares, necesitan fundamentos
G-code, G-code, G-code nigga, fundamentos
Mantenerlo un hunnid, eso es tan fundamental
Si no tienes dinero, apégate a lo básico
Esa es la clave de la vida, negro, fundamentos
Chico, contesto cuando llamo, ahora me atengo a lo fundamental
Jugando con mis gangstas, ahora ese no es el tipo de mierda que me gusta
Cabalgando con ese .44 cargado, porque esa mierda es esencial
Juega conmigo, yo, nigga, aprieto una bala en tu sien
¿Cómo estás atrapando?
No tienes efectivo nigga
Pero los tienes J, eres un negro
No estás pagando facturas, no tienes nigga escondido
Tu estúpido trasero no aprendió del último nigga
Apégate a los fundamentos, la clave de la vida no es sentimental
(?) gubernamental, eso no es coincidencia
Mantén tu vida confidencial, niggas viendo incidentes
Hacer que pasen las veintiuno en mi barrio, eso es monumental
Solo lo mantengo negro real, fundamentos
Si ella no tiene escalofríos, dale los fundamentos
Ella no tiene problemas, tiene fundamentos
Niggas necesita algunos dólares, necesitan fundamentos
G-code, G-code, G-code nigga, fundamentos
Mantenerlo un hunnid, eso es tan fundamental
Si no tienes dinero, apégate a lo básico
Esa es la clave de la vida, negro, fundamentos
Que mueras una muerte de como cien pistolas
Si estás aquí fingiendo en tu flex y siendo no oficial
Cuidado con lo que usas y dónde estás y con quién te encuentras
Creo que es accidental, entonces un negro enviado para venir a buscarte
Las perras quieren jugar, les digo que es esencial
Dile a esa perra que no digas más, sé instrumental
Deténgase en el auto, es mejor que no sea de alquiler
A menos que estés aquí sirviendo, entonces mi negro, continúa
Puedo ver en ti que tienes potencial
Si se toma el tiempo, obtendrá credenciales
No tenemos paciencia para las imitaciones
Bueno, sé innovaciones, mira mis demostraciones.
Solo lo mantengo negro real, fundamentos
Si ella no tiene escalofríos, dale los fundamentos
Ella no tiene problemas, tiene fundamentos
Niggas necesita algunos dólares, necesitan fundamentos
G-code, G-code, G-code nigga, fundamentos
Mantenerlo un hunnid, eso es tan fundamental
Si no tienes dinero, apégate a lo básico
Esa es la clave de la vida, negro, fundamentos