Traducción de la letra de la canción Burn the Evidence - Billy Talent

Burn the Evidence (original)

In a garage, beside a house, there is a luxury Sedan
And for his next monthly installment,
He’s gonna go out with a bang!
Boy who always did what he was told,
Was promised to be king when he was old
Hit the brakes, hit the glass,
Time to shake the hands of fate
The mistakes of the past,
Flashed before his face
There is a man, intensive care
When he awakes he will declare,
«I've been dead for 20 years!
I won’t let 20 more go by…»
Boy who always did what he was told,
Bought the only dream that he was sold
Hit the brakes, Hit the glass,
Time to shake the hands of fate
The mistakes of the past,
Flashed before his face
Burn the evidence… of my existence,
Clear the ashes on the ground
Burn the evidence… of all these things,
That pull my spirit down
Ever feel like you’ve been cheated,
Following what they believe?
Don’t shake the hands of fate,
Don’t shake the hands of fate,
There’s no more time to waste!
Burn the evidence… of my existence,
Clear the ashes on the ground
Burn the evidence… of all these things,
That pull my spirit down
Burn the evidence!
Don’t shake the hands of fate,
There’s no more time to waste!

Burn the Evidence (traducción)

En un garaje, al lado de una casa, hay un sedán de lujo
Y para su próxima cuota mensual,
¡Él va a salir con una explosión!
Chico que siempre hizo lo que le dijeron,
Se le prometió ser rey cuando fuera viejo
Pisa los frenos, golpea el cristal,
Es hora de estrechar las manos del destino
Los errores del pasado,
Destelló ante su rostro
Hay un hombre, cuidados intensivos
Cuando despierte declarará,
«¡Hace 20 años que estoy muerto!
No dejaré pasar 20 más…»
Chico que siempre hizo lo que le dijeron,
Compró el único sueño que fue vendido
Pisa los frenos, golpea el cristal,
Es hora de estrechar las manos del destino
Los errores del pasado,
Destelló ante su rostro
Quema la evidencia… de mi existencia,
Limpiar las cenizas en el suelo
Quema la evidencia... de todas estas cosas,
Que derriban mi espíritu
¿Alguna vez has sentido que te han engañado?
¿Siguiendo lo que creen?
No le des la mano al destino,
No le des la mano al destino,
¡No hay más tiempo que perder!
Quema la evidencia… de mi existencia,
Limpiar las cenizas en el suelo
Quema la evidencia... de todas estas cosas,
Que derriban mi espíritu
¡Quema la evidencia!
No le des la mano al destino,
¡No hay más tiempo que perder!