Traducción de la letra de la canción This Is How It Goes - Billy Talent

This Is How It Goes (original)

Everybody is tired and poor and sick of trying
If you see me on the corner
Will you stop or will you splash me Take a look at what we’ve become
Nothing more than silhouettes of A pretty family on a postcard
Picture perfect, I don’t want it So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can’t steal my soul
Cause this is how it is and this is how it goes
Shitty weather, bad timing
Lucky penny glued to the ground
Dirty look from total stranger
Hope you get lost and you’re not found
Take a look at what we’ve become
Nothing more than silhouettes of A pretty family on a postcard
Picture perfect, I don’t want it So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can’t steal my soul
Cause this is how it is and this is how it…
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
So unscrew my head
And rinse it out
Polish my thoughts
Turn into doubts
Unscrew my head
And rinse it out
Polish my thoughts
Turn into doubts
Turn 'em into, turn 'em into doubts
So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can’t steal my soul
Cause this is how it is and this is how it goes

This Is How It Goes (traducción)

Todo el mundo está cansado y pobre y harto de intentar
Si me ves en la esquina
¿Te detendrás o me salpicarás? Echa un vistazo a lo que nos hemos convertido
Nada más que siluetas de Una hermosa familia en una postal
Imagen perfecta, no lo quiero Así que contengo la respiración hasta que mi corazón explota
Porque así es como es y así es como va
Puedes robar mi cuerpo pero no puedes robar mi alma
Porque así es como es y así es como va
Tiempo de mierda, mal momento
Penique de la suerte pegado al suelo
Mirada sucia de total extraño
Espero que te pierdas y no te encuentren
Echa un vistazo a lo que nos hemos convertido
Nada más que siluetas de Una hermosa familia en una postal
Imagen perfecta, no lo quiero Así que contengo la respiración hasta que mi corazón explota
Porque así es como es y así es como va
Puedes robar mi cuerpo pero no puedes robar mi alma
Porque así es como es y así es como...
Esto es, cómo, va
Esto es, cómo, va
Esto es, cómo, va
Esto es, cómo, va
Así que desenrosca mi cabeza
Y enjuágalo
Pulir mis pensamientos
Conviértete en dudas
desenrosca mi cabeza
Y enjuágalo
Pulir mis pensamientos
Conviértete en dudas
Conviértelos en, conviértelos en dudas
Así que contengo la respiración hasta que mi corazón explota
Porque así es como es y así es como va
Puedes robar mi cuerpo pero no puedes robar mi alma
Porque así es como es y así es como va