Traducción de la letra de la canción I Beg To Differ (This Will Get Better) - Billy Talent

I Beg To Differ (This Will Get Better) (original)

One day you're gonna wake up from this dream
To find out that your life ain't what it seems
When you feel so lost, that you don't belong
Well, I beg to differ
As time goes on, this will get better
And you can't go wrong if your will is strong
Enough under pressure
As time goes on, this will get better
This will get better
You struggle every day but no one sees
And trouble eats away your self-esteem
You're so afraid to face tomorrow
The only thing that waits is sorrow
You can't see the light from behind the curtains
When you feel so lost, that you don't belong
Well, I beg to differ
As time goes on, this will get better
And you can't go wrong if your will is strong
Enough under pressure
As time goes on, this will get better
This will get better
Don't suffer through the dark days
Burn up all the barricades
Turn and face the pain to let it go
No matter what they all say
You can find another way
Never have to battle this alone
Don't suffer through the dark days
Burn up all the barricades
Turn and face the pain to let it go
No matter what they all say
Always be another way
You don't have to battle this alone
When you feel so lost, that you don't belong
Well, I beg to differ
As time goes on, this will get better
And you can't go wrong if your will is strong
Enough under pressure
As time goes on, this will get better
This will get better
This will get better
Don't you surrender
This will get better
This will get better
This will get better
Don't you surrender
This will get better

(traducción)

Un día vas a despertar de este sueño
Para descubrir que tu vida no es lo que parece
Cuando te sientes tan perdido, que no perteneces
Bueno, me permito diferir
Con el paso del tiempo, esto mejorará
Y no puedes equivocarte si tu voluntad es fuerte
Suficiente bajo presión
Con el paso del tiempo, esto mejorará
esto mejorará
Luchas todos los días pero nadie ve
Y los problemas devoran tu autoestima
Tienes tanto miedo de enfrentar el mañana
Lo único que espera es el dolor
No puedes ver la luz detrás de las cortinas.
Cuando te sientes tan perdido, que no perteneces
Bueno, me permito diferir
Con el paso del tiempo, esto mejorará
Y no puedes equivocarte si tu voluntad es fuerte
Suficiente bajo presión
Con el paso del tiempo, esto mejorará
esto mejorará
No sufras los días oscuros
Quema todas las barricadas
Gira y enfrenta el dolor para dejarlo ir
No importa lo que digan todos
Puedes encontrar otra manera
Nunca tienes que luchar solo
No sufras los días oscuros
Quema todas las barricadas
Gira y enfrenta el dolor para dejarlo ir
No importa lo que digan todos
ser siempre de otra manera
No tienes que luchar solo contra esto
Cuando te sientes tan perdido, que no perteneces
Bueno, me permito diferir
Con el paso del tiempo, esto mejorará
Y no puedes equivocarte si tu voluntad es fuerte
Suficiente bajo presión
Con el paso del tiempo, esto mejorará
esto mejorará
esto mejorará
no te rindas
esto mejorará
esto mejorará
esto mejorará
no te rindas
esto mejorará