Traducción de la letra de la canción Chasing the Sun - Billy Talent

Chasing the Sun (original)

We try to stay young
By chasing the sun
You blink for to long
the swan sing a song
And all that I've lost
And all that I've won
Don't mean nothing more
When you open your eyes and they're gone
After all we've been told, we're still flesh and bone
And life's worth much more in silver and gold
And all that I've lost
And all that I've won
Don't mean nothing more
When you open your eyes and they're gone
And how could it be
That we'll never see
The first day of spring
And the last autumn leave?
So lost in my mind
I try to stay strong
If wounds heal in time
Tell me why it's so hard to move on
I'll never move ooooon
I'll curse the mistakes that we'll never make
The pictures of trip
That we'll never take
And all of these thoughts
They keep me awake
Hang on to your heroes before it's too late
Cause there'll come a time
When you open your eyes and they're gone
And I'll still be here chasing the sun...

Chasing the Sun (traducción)

Tratamos de mantenernos jóvenes
Al perseguir el sol
Parpadeas por mucho tiempo
el cisne canta una canción
Y todo lo que he perdido
Y todo lo que he ganado
No significa nada más
Cuando abres los ojos y se han ido
Después de todo lo que nos han dicho, todavía somos de carne y hueso
Y la vida vale mucho más en plata y oro
Y todo lo que he perdido
Y todo lo que he ganado
No significa nada más
Cuando abres los ojos y se han ido
y como podria ser
Que nunca veremos
El primer día de la primavera
¿Y la última licencia de otoño?
Tan perdido en mi mente
trato de mantenerme fuerte
Si las heridas sanan a tiempo
Dime por qué es tan difícil seguir adelante
Nunca me moveré ooooon
Maldeciré los errores que nunca cometeremos
Las fotos del viaje
Que nunca tomaremos
Y todos estos pensamientos
me mantienen despierto
Aférrate a tus héroes antes de que sea demasiado tarde
Porque llegará un momento
Cuando abres los ojos y se han ido
Y seguiré aquí persiguiendo al sol...