Traducción de la letra de la canción Covered in Cowardice - Billy Talent

Covered in Cowardice (original)

Twisted tongues will place you in their category
Face to face you’ll hear them tell a different story
Loose lips may sink ships, but honesty’s forever
Eyes of envy try to cut and try to sever
Cowards that hide behind their words
Don’t care whose feelings will get hurt
Beware the voice without a face
That’s hidden underneath the…
(Covered in cowardice)
Can’t you see them?!
(Covered in cowardice)
Can’t you hear them?!
Beware the voice without a face
That’s hidden underneath a…
(Covered in cowardice)
Can’t you see them?!
(Covered in cowardice)
Can’t you hear them?!
Cowards that hide behind their words
Don’t care whose feelings will get hurt
Their eyes are blinded by their rage
Beware the voice without a face
When you’re insecure, they’ll find the fuel to start a fire
They’re bitter pricks with only hatred to inspire
Level heads prevail, revenge will make it better
Trust your instinct like you trust what’s in the mirror
Cowards that hide behind their words
Don’t care whose feelings will get hurt
Beware the voice without a face
That’s hidden underneath the…
(Covered in cowardice)
Can’t you see them?!
(Covered In Cowardice)
Can’t you hear them?!
Beware the voice without a face
That’s hidden underneath the…
(Covered in cowardice)
Can’t you see them?!
(Covered In Cowardice)
Can’t you hear them?!
Cowards that hide behind their words
Don’t care whose feelings will get hurt
Their eyes are blinded by their rage
Beware the voice without a face
(Covered in cowardice)
Can’t you see them?!
(Covered In Cowardice)
Can’t you hear them?!
Beware the voice without a face
That’s hidden underneath the…
(Covered in cowardice)
Can’t you see them?!
(Covered in cowardice)
Can’t you hear them?!
Cowards that hide behind their words
Don’t care whose feelings will get hurt
Their eyes are blinded by their rage
Beware the voice without a face
Voice without a face
Voice without a face
A voice without a…

(traducción)

Las lenguas torcidas te colocarán en su categoría
Cara a cara los escucharás contar una historia diferente
Los labios sueltos pueden hundir barcos, pero la honestidad es para siempre
Ojos de envidia tratan de cortar y tratar de cortar
Cobardes que se esconden detrás de sus palabras
No importa los sentimientos de quién serán lastimados
Cuidado con la voz sin rostro
Eso está escondido debajo del...
(Cubierto de cobardía)
¡¿No puedes verlos?!
(Cubierto de cobardía)
¡¿No puedes oírlos?!
Cuidado con la voz sin rostro
Eso está escondido debajo de un...
(Cubierto de cobardía)
¡¿No puedes verlos?!
(Cubierto de cobardía)
¡¿No puedes oírlos?!
Cobardes que se esconden detrás de sus palabras
No importa los sentimientos de quién serán lastimados
Sus ojos están cegados por su rabia
Cuidado con la voz sin rostro
Cuando estés inseguro, encontrarán el combustible para iniciar un incendio
Son pinchazos amargos con solo odio para inspirar
Prevalece la sensatez, la venganza lo hará mejor
Confía en tu instinto como confías en lo que hay en el espejo
Cobardes que se esconden detrás de sus palabras
No importa los sentimientos de quién serán lastimados
Cuidado con la voz sin rostro
Eso está escondido debajo del...
(Cubierto de cobardía)
¡¿No puedes verlos?!
(Cubierto de cobardía)
¡¿No puedes oírlos?!
Cuidado con la voz sin rostro
Eso está escondido debajo del...
(Cubierto de cobardía)
¡¿No puedes verlos?!
(Cubierto de cobardía)
¡¿No puedes oírlos?!
Cobardes que se esconden detrás de sus palabras
No importa los sentimientos de quién serán lastimados
Sus ojos están cegados por su rabia
Cuidado con la voz sin rostro
(Cubierto de cobardía)
¡¿No puedes verlos?!
(Cubierto de cobardía)
¡¿No puedes oírlos?!
Cuidado con la voz sin rostro
Eso está escondido debajo del...
(Cubierto de cobardía)
¡¿No puedes verlos?!
(Cubierto de cobardía)
¡¿No puedes oírlos?!
Cobardes que se esconden detrás de sus palabras
No importa los sentimientos de quién serán lastimados
Sus ojos están cegados por su rabia
Cuidado con la voz sin rostro
Voz sin rostro
Voz sin rostro
Una voz sin…