Traducción de la letra de la canción Forgiveness I + II - Billy Talent

Forgiveness I + II (original)

Lost in the wind
Without a direction
Possessed by perfection
In this land, if you're awake, you're the enemy
I run away
In search of redemption
A path to ascension
Like an elevator, rising to the sun
I scream at the stars
But nobody's listening
Searching for the end
But the journey's the reason for existence
It's tearing at my heart
The secret's in the distance
Hard to find the truth in the dark
When you're begging for forgiveness
Scorched by the rays
My quest is relentless
My spirit is desperate
To find comfort in the arms of her remedy
Chasing a face
That has no reflection
The lights of salvation
Disappear into the shadows of the sand
I scream at the stars
But nobody's listening
Searching for the end
But the journey's the reason for existence
It's tearing at my heart
The secret's in the distance
Hard to find the truth in the dark
When you're begging for forgiveness
You're begging for forgiveness
Yeah!
Hey!
Chase my shadow to the sun
Chase my shadow to the sun
I scream at the stars
But nobody's listening
Searching for the end
But the journey's the reason for existence
It's tearing at my heart
The secret's in the distance
Hard to find the truth in the dark
When you're begging for forgiveness
I'm begging for forgiveness
Somewhere else the earth turns round
Softly in the sky, so sound
Wallowing away
Wallowing away
Comfort in the grace I've found
Circling a distant star
Constellation drifts apart
Falling into phase
Falling into phase
Far beyond the shapeless heart
Somewhere else the earth turns round
Softly in the sky, so sound
Wallowing away
Wallowing away
Comfort in the grace I've found

Forgiveness I + II (traducción)

perdido en el viento
sin direccion
Poseído por la perfección
En esta tierra, si estás despierto, eres el enemigo
Me escapé
En busca de la redención
Un camino a la ascensión
Como un ascensor, saliendo hacia el sol
le grito a las estrellas
Pero nadie está escuchando
Buscando el final
Pero el viaje es la razón de la existencia
Está desgarrando mi corazón
El secreto está en la distancia
Difícil encontrar la verdad en la oscuridad
Cuando estás pidiendo perdón
Quemado por los rayos
Mi búsqueda es implacable
Mi espíritu está desesperado
Para encontrar consuelo en los brazos de su remedio
persiguiendo una cara
que no tiene reflejo
Las luces de la salvación
Desaparecer en las sombras de la arena
le grito a las estrellas
Pero nadie está escuchando
Buscando el final
Pero el viaje es la razón de la existencia
Está desgarrando mi corazón
El secreto está en la distancia
Difícil encontrar la verdad en la oscuridad
Cuando estás pidiendo perdón
Estás pidiendo perdón
¡Sí!
¡Oye!
Persigue mi sombra al sol
Persigue mi sombra al sol
le grito a las estrellas
Pero nadie está escuchando
Buscando el final
Pero el viaje es la razón de la existencia
Está desgarrando mi corazón
El secreto está en la distancia
Difícil encontrar la verdad en la oscuridad
Cuando estás pidiendo perdón
Estoy pidiendo perdón
En otro lugar la tierra gira
Suavemente en el cielo, así que suena
revolcándose
revolcándose
Consuelo en la gracia que he encontrado
Rodeando una estrella distante
La constelación se separa
Cayendo en fase
Cayendo en fase
Mucho más allá del corazón sin forma
En otro lugar la tierra gira
Suavemente en el cielo, así que suena
revolcándose
revolcándose
Consuelo en la gracia que he encontrado