Traducción de la letra de la canción Leave Them All Behind - Billy Talent

Leave Them All Behind (original)

Tired of all the promises and never coming through
It’s easy to pretend until they turn their back on you
And all the ones that bring you down, their colors weren’t that true
And life’s become a battle that you swore you’d never lose
It don’t matter what went wrong this time, don’t matter what went right
We’re always searching for the reason why
And the longest road to find it will take many years to climb
Don’t wait here for that moment to arrive
Leave them all behind
Yeah, I’m tired of all the promises and never coming through
It’s easy to pretend until they turn their back on you
Yeah, and all the ones that bring you down, their colors weren’t that true
When you lose your confidence your mind plays tricks on you
It don’t matter what went wrong this time, don’t matter what went right
We’re always searching for the reason why
And the longest road to find it will take many years to climb
We keep on getting stuck here all the time
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, the words they say couldn’t stop us if they tried
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, I know some day
Everything is gonna fall in line
I’ve been struck down and defeated every step along the way
Become your own worst enemy when nothing seems to change
You have to fail a thousand times before you get it straight
So catch me if you can cause' I ain’t leaving this to fate
It don’t matter what went wrong this time, don’t matter what went right
We’re always searching for the reason why
And the longest road to find it will take many years to climb
We keep on getting stuck here all the time
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, the words they say couldn’t stop us if they tried
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, I know some day
Everything is gonna fall in line
Tired of all the promises and never coming through
Stop waiting for that moment to arrive
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, the words they say couldn’t stop us if they tried
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, I know some day
Everything is gonna fall in line
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, I know some day
Everything is gonna fall in line

Leave Them All Behind (traducción)

Cansado de todas las promesas y de nunca cumplir
Es fácil fingir hasta que te dan la espalda
Y todos los que te derriban, sus colores no eran tan ciertos
Y la vida se ha convertido en una batalla que juraste que nunca perderías
No importa lo que salió mal esta vez, no importa lo que salió bien
Siempre estamos buscando la razón por la cual
Y el camino más largo para encontrarlo llevará muchos años escalarlo
No esperes aquí a que llegue ese momento
Déjalos a todos atrás
Sí, estoy cansado de todas las promesas y de nunca cumplir
Es fácil fingir hasta que te dan la espalda
Sí, y todos los que te deprimen, sus colores no eran tan ciertos
Cuando pierdes la confianza, tu mente te juega malas pasadas
No importa lo que salió mal esta vez, no importa lo que salió bien
Siempre estamos buscando la razón por la cual
Y el camino más largo para encontrarlo llevará muchos años escalarlo
Seguimos atascados aquí todo el tiempo
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a tomar ese tren, las palabras que dicen no podrían detenernos si lo intentaran
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a tomar ese tren, lo sé algún día
Todo va a caer en línea
He sido derribado y derrotado en cada paso del camino
Conviértete en tu peor enemigo cuando nada parezca cambiar
Tienes que fallar mil veces antes de hacerlo bien
Así que atrápame si puedes porque no voy a dejar esto al destino
No importa lo que salió mal esta vez, no importa lo que salió bien
Siempre estamos buscando la razón por la cual
Y el camino más largo para encontrarlo llevará muchos años escalarlo
Seguimos atascados aquí todo el tiempo
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a tomar ese tren, las palabras que dicen no podrían detenernos si lo intentaran
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a tomar ese tren, lo sé algún día
Todo va a caer en línea
Cansado de todas las promesas y de nunca cumplir
Deja de esperar a que llegue ese momento
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a tomar ese tren, las palabras que dicen no podrían detenernos si lo intentaran
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a tomar ese tren, lo sé algún día
Todo va a caer en línea
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a dejarlos a todos atrás
Vamos a tomar ese tren, lo sé algún día
Todo va a caer en línea