Traducción de la letra de la canción Louder Than the DJ - Billy Talent

Louder Than the DJ (original)

The party’s over, called it a night
I hope you had the time of your life
They say that Rock will never survive
It’s up to youth to keep her alive
And I don’t know what’s making you tick
Generation Narcissistic
Little Miss Selfie and lonely boy Slick
It’s time you got a brand new fix baby
Louder, Louder, Louder than the DJ.
Louder, Louder, Louder than the DJ.
Faster, Faster, Faster than the Air Waves.
Louder, Louder, Louder than the DJ.
Louder than the DJ
Louder than the DJ
We surfed until the end of the set
Our leather jackets covered in sweat
Those glory days, they ain’t over yet
So light that torch and burn like a jet
Cause revolution starts on the mic
Strike three chords that cut like a knife
Radio needs a shot to the vein
Of Anger, Fury, Heartache, and Pain baby
Louder, Louder, Louder than the DJ.
Louder, Louder, Louder than the DJ.
Faster, Faster, Faster than the Air Waves.
Louder, Louder, Louder than the DJ.
Someone said a long time ago
Rock and Roll will never grow old
She’s still got the fire left in her bones
The lights go down, the crowd explodes
Louder than the DJ
Louder than the DJ
Louder than the DJ
Louder than the DJ
Louder than the DJ
Louder than the DJ
Louder than the DJ
Louder than the DJ
Someone said a long time ago
Rock and Roll will never grow old
She’s still got the fire left in her bones
And we’re not gonna pack up and go cause we’re
Louder, Louder, Louder than the DJ.
Louder, Louder, Louder than the DJ.
Louder, Louder, Louder than the DJ.
She’ll be back some day I know baby
Louder, Louder, Louder than the DJ.
Louder, Louder, Louder than the DJ.
Faster, Faster, Faster than the Air Waves.
Louder, Louder, Louder than the DJ.
Someone said a long time ago
Rock and Roll will never grow old
She’s still got the fire left in her bones
The lights go down, the crowd explodes
(Your momma’s new car is)
Louder than the DJ
(And Ian’s guitar is)
Louder than the DJ
(The band at the bar is)
Louder than the DJ
(Never change who you are)
Louder than the DJ

Louder Than the DJ (traducción)

La fiesta ha terminado, lo llamamos una noche
Espero que hayas tenido el mejor momento de tu vida.
Dicen que el Rock nunca sobrevivirá
Depende de la juventud mantenerla con vida
Y no sé qué te está haciendo funcionar
Generación Narcisista
Little Miss Selfie y el chico solitario Slick
Es hora de que tengas una nueva solución bebé
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que el DJ.
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que el DJ.
Más rápido, más rápido, más rápido que las ondas de aire.
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que el DJ.
Más fuerte que el DJ
Más fuerte que el DJ
Navegamos hasta el final del set
Nuestras chaquetas de cuero cubiertas de sudor
Esos días de gloria, aún no han terminado
Así que enciende esa antorcha y arde como un chorro
Porque la revolución comienza en el micrófono
Golpea tres acordes que cortan como un cuchillo
La radio necesita un tiro en la vena
De ira, furia, angustia y dolor bebé
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que el DJ.
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que el DJ.
Más rápido, más rápido, más rápido que las ondas de aire.
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que el DJ.
Alguien dijo hace mucho tiempo
El rock and roll nunca envejecerá
Todavía le queda el fuego en los huesos
Las luces se apagan, la multitud explota
Más fuerte que el DJ
Más fuerte que el DJ
Más fuerte que el DJ
Más fuerte que el DJ
Más fuerte que el DJ
Más fuerte que el DJ
Más fuerte que el DJ
Más fuerte que el DJ
Alguien dijo hace mucho tiempo
El rock and roll nunca envejecerá
Todavía le queda el fuego en los huesos
Y no vamos a empacar e irnos porque estamos
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que el DJ.
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que el DJ.
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que el DJ.
Ella volverá algún día, lo sé bebé
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que el DJ.
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que el DJ.
Más rápido, más rápido, más rápido que las ondas de aire.
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que el DJ.
Alguien dijo hace mucho tiempo
El rock and roll nunca envejecerá
Todavía le queda el fuego en los huesos
Las luces se apagan, la multitud explota
(El auto nuevo de tu mamá es)
Más fuerte que el DJ
(Y la guitarra de Ian es)
Más fuerte que el DJ
(La banda en el bar es)
Más fuerte que el DJ
(Nunca cambies quien eres)
Más fuerte que el DJ