Traducción de la letra de la canción Perfect World - Billy Talent

Perfect World (original)

All we shared was a mattress, and a lie, and an address
Baby I don't need you, well baby I don't need you
Once occupied by a goddess, now it's a room full of boxes
She said, "it's time to leave you" but baby I don't need you!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
I never got the whole story, not 'til after she left me
Baby I don't need you, well baby I don't need you
Word on the street is she fucked him, while we were playing in Cleveland
Well baby I don't need you, you're fading in my rearview
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... this wouldn't make me sick!
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Reset my memory!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes...

Perfect World (traducción)

Todo lo que compartimos fue un colchón, una mentira y una dirección
Cariño, no te necesito, bueno, cariño, no te necesito
Una vez ocupada por una diosa, ahora es una habitación llena de cajas.
Ella dijo, "es hora de dejarte" pero cariño, ¡no te necesito!
En un mundo perfecto... su rostro no existiría
En un mundo perfecto... un corazón roto se arregla
En un mundo perfecto... no vería a ningún terapeuta
En un mundo perfecto... esto no me enfermaría
Nunca entendí toda la historia, no hasta después de que ella me dejó.
Cariño, no te necesito, bueno, cariño, no te necesito
Se dice en la calle que ella lo folló mientras jugábamos en Cleveland
Bueno cariño, no te necesito, te estás desvaneciendo en mi retrovisor
En un mundo perfecto... su rostro no existiría
En un mundo perfecto... un corazón roto se arregla
En un mundo perfecto... no vería a ningún terapeuta
En un mundo perfecto... esto no me enfermaría
¡Ella aprieta el gatillo hasta que el arma hace clic!
¡Ella aprieta el gatillo hasta que el arma hace clic!
En un mundo perfecto... su rostro no existiría
En un mundo perfecto... ¡esto no me enfermaría!
Control-Alt-Eliminado
Control-Alt-Eliminado
Control-Alt-Eliminado
¡Restablece mi memoria!
En un mundo perfecto... su rostro no existiría
En un mundo perfecto... un corazón roto se arregla
En un mundo perfecto... no vería a ningún terapeuta
En un mundo perfecto... esto no me enfermaría
¡Ella aprieta el gatillo hasta que el arma hace clic!
¡Ella aprieta el gatillo hasta que el arma hace clic!
¡Ella aprieta el gatillo hasta que el arma hace clic!
Ella aprieta el gatillo hasta que el arma se dispara...