Traducción de la letra de la canción Sudden Movements - Billy Talent

Sudden Movements (original)

Well, I’m scared of my reflection
Is it mine or is it yours?
And I swear I hear the knockin'
But there’s no one at the door
Don’t think I’m losing my perspective
‘Cause I know one thing for sure
They’ve been watching, they’ve been listening
Every whisper, every word
Your sudden movements, sudden movements
Gonna give us all away
No sudden movements, sudden movements
Or they’ll blow us all away
Terrified by information
Who’s the black sheep of the herd?
I am the guardian of angels
And they’ll get what they deserve
So lock your children in the basement
Keep a rifle by the door
Don’t be afraid of my intentions
‘Cause I’m more afraid of yours
Your sudden movements, sudden movements
Gonna give us all away
No sudden movements, sudden movements
Or they’ll blow us all away
Your sudden movements, sudden movements
Gonna give us all away
No sudden movements, sudden movements
Or they’ll blow us all away
Blow us all away
Blow us all away
Your sudden movements, sudden movements
Gonna give us all away
No sudden movements, sudden movements
Or they’ll blow us all away
Your sudden movements, sudden movements
Gonna give us all away
No sudden movements, sudden movements
Or they’ll blow us all away

(traducción)

Bueno, tengo miedo de mi reflejo
¿Es mío o es tuyo?
Y te juro que escucho los golpes
Pero no hay nadie en la puerta
No creas que estoy perdiendo mi perspectiva
Porque sé una cosa con seguridad
Han estado observando, han estado escuchando
Cada susurro, cada palabra
Tus movimientos repentinos, movimientos repentinos
Nos va a regalar a todos
Sin movimientos bruscos, movimientos bruscos
O nos volarán a todos
Aterrorizado por la información
¿Quién es la oveja negra del rebaño?
Soy el guardián de los ángeles
Y obtendrán lo que se merecen
Así que encierra a tus hijos en el sótano
Mantenga un rifle junto a la puerta
No tengas miedo de mis intenciones
Porque tengo más miedo de los tuyos
Tus movimientos repentinos, movimientos repentinos
Nos va a regalar a todos
Sin movimientos bruscos, movimientos bruscos
O nos volarán a todos
Tus movimientos repentinos, movimientos repentinos
Nos va a regalar a todos
Sin movimientos bruscos, movimientos bruscos
O nos volarán a todos
Soplarnos a todos
Soplarnos a todos
Tus movimientos repentinos, movimientos repentinos
Nos va a regalar a todos
Sin movimientos bruscos, movimientos bruscos
O nos volarán a todos
Tus movimientos repentinos, movimientos repentinos
Nos va a regalar a todos
Sin movimientos bruscos, movimientos bruscos
O nos volarán a todos