Letras de Where Is the Line? - Billy Talent

Where Is the Line? (original)

Urban Hipster, the new gangster… frontin’by the club
New wave mannequins packin’haircuts, instead of packin’guns
Magazines form overseas, won’t teach you how to feel
They trade in their hearts for indie rock charts to tell them what is real
When did they assume… putting on a costume?
Gave them a right to… ostracize
Out of the woodwork… art aficionados
Answer one question…
Where is the line?
Where is the line?
Between your fashion and your mind
Where is the line?
Where is the line?
'Cause some of us aren’t blind!
Where is the line?
Where is the line?
To be your self is not a crime
Where is the Line?
Where is the line?
'Cause some of us aren’t blind!
She sells street cred with no smile, at the local record store
She’s acting the role and dressing the part, pretending to be bored
The truth about conformity, is it bites without a sting
Trends come and go, but when your alone it doesn’t mean a thing
When did they assume… putting on a costume?
Gave them a right to… ostracize
Out of the woodwork… art aficionados
Answer one question…
Where is the line?
Where is the line?
Between your fashion and your mind
Where is the line?
Where is the line?
'Cause some of us aren’t blind!
Where is the line?
Where is the line?
To be your self is not a crime
Where is the Line?
Where is the line?
'Cause some of us aren’t blind!
Here today, but forgotten tomorrow!
Here today, but forgotten tomorrow!
Here today, but forgotten tomorrow!

(traducción)

Urban Hipster, el nuevo gángster... al frente del club
Cortes de pelo de maniquíes de la nueva ola, en lugar de pistolas de embalaje
Las revistas se forman en el extranjero, no te enseñarán cómo sentirte
Cambian sus corazones por las listas de éxitos del indie rock para decirles lo que es real.
¿Cuándo asumieron… ponerse un disfraz?
Les dio el derecho a... excluir al ostracismo
Fuera de la madera... aficionados al arte
Responde una pregunta…
¿Dónde está la línea?
¿Dónde está la línea?
Entre tu moda y tu mente
¿Dónde está la línea?
¿Dónde está la línea?
¡Porque algunos de nosotros no somos ciegos!
¿Dónde está la línea?
¿Dónde está la línea?
Ser tu mismo no es un crimen
¿Dónde está la línea?
¿Dónde está la línea?
¡Porque algunos de nosotros no somos ciegos!
Ella vende street cred sin una sonrisa, en la tienda de discos local
Ella está actuando el papel y vistiéndose como tal, fingiendo estar aburrida.
La verdad sobre la conformidad es que muerde sin picar
Las tendencias van y vienen, pero cuando estás solo no significa nada
¿Cuándo asumieron… ponerse un disfraz?
Les dio el derecho a... excluir al ostracismo
Fuera de la madera... aficionados al arte
Responde una pregunta…
¿Dónde está la línea?
¿Dónde está la línea?
Entre tu moda y tu mente
¿Dónde está la línea?
¿Dónde está la línea?
¡Porque algunos de nosotros no somos ciegos!
¿Dónde está la línea?
¿Dónde está la línea?
Ser tu mismo no es un crimen
¿Dónde está la línea?
¿Dónde está la línea?
¡Porque algunos de nosotros no somos ciegos!
¡Aquí hoy, pero olvidado mañana!
¡Aquí hoy, pero olvidado mañana!
¡Aquí hoy, pero olvidado mañana!