Traducción de la letra de la canción Bicycles - Billy Woods

Bicycles (original)

Place your bets, mind vex
Time walks across seas, audio Gallile-
Can’t tell you what’s bound to be
Catching views from my window seat
Finding truth in the trees, resolve from the breeze
Shiver me timbers, bob and weave
As I follow lead, cyclical stir, dash of sweet
Two parts bitter, reality’s elixir
Memories hum as the taste lingers
Broke out the back-pedal brake bike
Put tape on the tape, dubbed over it twice
Second childhood, neither was very nice
Took it as a joke, but took note he never said 'sike'
Funny the things remember your whole life
Cheap motels, you could tell who’s vice
Cheapest thrills is twice the price
Scrap metals shouldered and drilled into a mic
So I was ready when they came deader than night
Tell I sent you when you get to paradise
Place your bets, mind vex
Time walks across seas, audio Gallile-
Can’t tell you what’s bound to be
Catching views from my window seat
Finding truth in the trees, resolve from the breeze
Shiver me timbers, bob and weave
As I follow lead, cyclical stir, dash of sweet
Two parts bitter, reality’s elixir
Memories hum as the taste lingers
Interstate interdiction, Dixie what they whistling
Jumped out the jackpot, landed in a tight spot
Maze of the minotaur, cave got a cyclops
Raid hit the front door, already out the back in my high tops
Ad hoc corner in eyedrops
Always forgot the numbers to my locker lock
In class with no books, well prepared for 'bows and hooks
When it’s time to fight, left left right
Later my peers would invest a gun and knife
Your guess as good as mine on a night like tonight
Night like tonight

(traducción)

Haz tus apuestas, mente vex
El tiempo cruza los mares, audio Gallile-
No puedo decirte lo que está destinado a ser
Capturando vistas desde mi asiento junto a la ventana
Encontrar la verdad en los árboles, resolver desde la brisa
Tiembla maderas, bob y tejido
Mientras sigo el ejemplo, agitación cíclica, pizca de dulce
Dos partes amargas, elixir de la realidad
Los recuerdos zumban mientras el sabor perdura
Rompió la bicicleta de freno de contrapedal
Ponga cinta en la cinta, doblada sobre ella dos veces
Segunda infancia, tampoco fue muy agradable
Lo tomó como una broma, pero tomó nota de que nunca dijo 'sike'
Graciosas las cosas recuerdan toda tu vida
Moteles baratos, podrías decir quién es el vicio
Las emociones más baratas cuestan el doble
Chatarra cargada con hombros y perforada en un micrófono
Así que estaba listo cuando llegaron más muertos que la noche
Dile que te mando cuando llegues al paraíso
Haz tus apuestas, mente vex
El tiempo cruza los mares, audio Gallile-
No puedo decirte lo que está destinado a ser
Capturando vistas desde mi asiento junto a la ventana
Encontrar la verdad en los árboles, resolver desde la brisa
Tiembla maderas, bob y tejido
Mientras sigo el ejemplo, agitación cíclica, pizca de dulce
Dos partes amargas, elixir de la realidad
Los recuerdos zumban mientras el sabor perdura
Interdicción interestatal, Dixie lo que están silbando
Saltó el premio mayor, aterrizó en un lugar estrecho
Laberinto del minotauro, la cueva tiene un cíclope
Raid golpeó la puerta principal, ya salió por la parte de atrás en mis tops altos
Rincón ad hoc en gotas para los ojos
Siempre olvidé los números de la cerradura de mi casillero
En clase sin libros, bien preparado para 'arcos y ganchos
Cuando es hora de pelear, izquierda izquierda derecha
Más tarde mis compañeros invertirían una pistola y un cuchillo
Tu suposición es tan buena como la mía en una noche como esta
Noche como esta noche