Traducción de la letra de la canción Bill Cosby - Billy Woods

Bill Cosby (original)

I get tired of niggas talking about the «good old days»
When they still owe me money
Laughing at my bars and jokes when ain’t a damn thing funny
«Honey I’m home!»
whisky in tummy
Recliner feels like the throne
Forty year old negro Al Bundy clone
Renting three bedrooms in the colored section
Three kids and not a day goes by that I don’t wish I used protection
Probably be paid in the shade dicking bitches named Amy and Gretchen
Oh well!
This Bud’s for you
Taste shots in the brew, brew with the pot
Blunts with Newport smoke
You fuckin' kids better shut-up before I have to choke
The living shit
Back and forth to the bathroom to piss
By the end of the night incoherently mumbling
Stumbling in the bedroom like «fuck you bitch»
Wake up and pretend nothing happened
That’s marital bliss
But wait!
The DVD’s got special features
And D.O.D got them Schwarzenegger heaters
Choppers, egg beaters
Arms long enough to box with G.O.D
But the M.E. watch for blasphemers
Roadside bomb blast cost your son his femurs
Went to Walter Reed and he ain’t want to see ya
Came back to the block, hot boys talking that Benz or a Beamer
Rims shining, chain body, you can smell that good reefer
You’re broke
You’re mad when they come home laughing off misdemeanours
And they don’t like you neither
Call your daughter out a name like the average skeezer
And their bitches is bad, look like the Queen of Sheba
When you drinking you get to thinking you might square them off like Little
Caesars
Your woman said «chill» but that hundred proof had you nice
The negros lumped you, real they stabbed you with the knife
Punctured lung, shattered eye socket and just for fun
The young’uns ran your damn pockets
(sirens)

(traducción)

Me canso de los niggas hablando de los "buenos viejos tiempos"
Cuando todavía me deben dinero
Reírme de mis bares y chistes cuando no es nada gracioso
"¡Cariño estoy en casa!"
whisky en la barriga
El sillón reclinable se siente como el trono.
Clon negro de cuarenta años de Al Bundy
Alquilando tres habitaciones en la sección de color
Tres niños y no pasa un día en el que no desee haber usado protección
Probablemente se pague a la sombra perras llamadas Amy y Gretchen
¡Oh bien!
Este Bud es para ti
Pruebe los tragos en la infusión, prepare con la olla
Blunts con humo de Newport
Será mejor que se callen antes de que tenga que ahogarme
la mierda viviente
Ida y vuelta al baño a mear
Al final de la noche murmurando incoherencias
Tropezando en el dormitorio como "vete a la mierda perra"
Despierta y finge que no pasó nada
eso es felicidad marital
¡Pero espera!
El DVD tiene características especiales.
Y D.O.D les consiguió calentadores Schwarzenegger
Picadoras, batidoras de huevos
Brazos lo suficientemente largos para boxear con G.O.D.
Pero el ME vigila a los blasfemos
La explosión de una bomba en la carretera le costó los fémures a su hijo
Fui a Walter Reed y él no quiere verte
Regresé al bloque, chicos guapos hablando de que Benz o un Beamer
Llantas brillantes, cuerpo de cadena, puedes oler ese buen porro
estas arruinado
Estás enojado cuando llegan a casa riéndose de delitos menores
Y a ellos tampoco les gustas
Llama a tu hija por un nombre como el skeezer promedio
Y sus perras son malas, se parecen a la Reina de Saba
Cuando bebes, piensas que podrías enfrentarlos como Little
césares
Tu mujer dijo "tranquilo" pero esas cien pruebas te tuvieron bien
Los negros te amontonaron, de verdad te apuñalaron
Pulmón perforado, órbita rota y solo por diversión
Los jóvenes corrieron tus malditos bolsillos
(sirenas)