Traducción de la letra de la canción Borrowed Time - Billy Woods

Borrowed Time (original)

Longsuffering
Antique MacBook beat buffering
Stream rhymes
Greenwich Mean Time
Procrastinate
Arrive late to my own wake
Still pay respects
Hat came around to me
Said I know it must seem suspect but I have to write a check
Things are kind of in a mess
Shouldn’t be any issues though but before you deposit hit me with a text
Yo, you ain’t happen to have a cigarette
Oh good for you I pretty much quit too more or less
I’m just under a lot of stress
Of course I remember, that was the best
And that one time at that one place that was also great
Exchange various what-ifs and updates about who has what kids
About ready to dip at the first sign of a break but main man locked in
Heart to heart with old friend like we’ve got to start hanging out again
Just look how quickly it all ends.
Did you look at him?
Yeah I don’t think I’m going to look in
Rather remember him how he was back then before all that and everything
Living off borrowed time the clock tick faster

Borrowed Time (traducción)

Longanimidad
Almacenamiento en búfer de ritmo de MacBook antiguo
Rimas de corriente
Meridiano de Greenwich
Aplazar
llegar tarde a mi propio velorio
Todavía rindo respeto
El sombrero vino a mí
Dije que sé que debe parecer sospechoso, pero tengo que escribir un cheque
Las cosas están un poco en un lío
Sin embargo, no debería haber ningún problema, pero antes de que deposites, mándame un mensaje de texto.
Oye, no es casualidad que tengas un cigarrillo
Oh, bien por ti, casi renuncio demasiado más o menos
Estoy bajo mucho estrés
Por supuesto que lo recuerdo, eso fue lo mejor.
Y esa vez en ese lugar que también fue genial
Intercambie varios "qué pasaría si" y actualizaciones sobre quién tiene qué hijos
Casi listo para sumergirse a la primera señal de un descanso, pero el hombre principal encerrado
De corazón a corazón con un viejo amigo como si tuviéramos que empezar a salir de nuevo
Solo mira lo rápido que termina todo.
¿Lo miraste?
Sí, no creo que vaya a mirar en
Más bien recuérdalo como era en ese entonces antes de todo eso y todo
Viviendo del tiempo prestado, el reloj marca más rápido