Traducción de la letra de la canción Good Night - Billy Woods

Good Night (original)

It’s a good night, I won’t go gently
Told the bartender «don't let my glass empty»
That Rhodes Fender, volume on twenty
Break loud down, on the table cloth
If it’s the last night, fuck it, going hard
No if, ands, fam, every spliff three grams
Raise my hands, watch her do her thing, but I don’t dance
I don’t dance, don’t dance, I don’t dance
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
No tears, we had a hell of a run
No fear, my forefinger and thumb, strum violins
Sommelier said to say when
Grin, when, lights dim, watch her spin
Oysters and gin
No check, tonight your money don’t spend
Familiar friends, some faces I ain’t expect to see again
No questions, glad you made the session
To your health, shots smooth as hell
She’s still dancing by herself
Eyes closed, sways to the beat
And you know me… but tonight?
I just might, I just might, I just might
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on
Fuck last call, put my song on

Good Night (traducción)

Es una buena noche, no me iré suavemente
Le dije al cantinero «no dejes que mi vaso se vacíe»
Ese Rhodes Fender, volumen en veinte
Romper en voz alta, en el mantel
Si es la última noche, a la mierda, yendo duro
No si, ands, fam, cada canuto tres gramos
Levanto mis manos, la veo hacer lo suyo, pero yo no bailo
No bailo, no bailo, no bailo
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
Sin lágrimas, tuvimos una gran carrera
Sin miedo, mi dedo índice y mi pulgar, rasguean violines
Sommelier dijo que dijera cuando
Sonríe, cuando las luces se atenúan, mírala girar
ostras y ginebra
Sin cheque, esta noche tu dinero no gasta
Amigos familiares, algunas caras que no espero volver a ver
No preguntas, me alegro de que hayas hecho la sesión.
Para tu salud, las inyecciones son increíblemente suaves
Ella sigue bailando sola.
Ojos cerrados, se balancea al ritmo
Y me conoces... pero esta noche?
Solo podría, solo podría, solo podría
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción
A la mierda la última llamada, pon mi canción