Traducción de la letra de la canción Dog Days - Billy Woods

Dog Days (original)

Arms akimbo, had me a by myself meetin'
Still speakin' in code
Trust about as far as I can throw
This ain’t the world you used to know
You ain’t notice cause it change slow
Gasoline rainbow, Serengeti cold Hell froze
Numb, watchin' the price on these elbows go through the floor
The metropolis hum and glow, the tent city grow
The punchline the whole joke
The whole thing a hoax
The empty boast bounce 'round the holdin' cell
Grandma broach on that pawn shop scale
Better than me, tried and failed (yup)
The sun runnin' hot, the tar boil
The children’s eyes shine like bits of foil
Pig par-broiled, thick lard coat the glass
Hard R on my n-word, if you have to ask
The blackest laugh as the crackas crashed, that’s schadenfreude
Whitey always gets his pass, though
That’s unavoidable, like mercury in the fish
Wave goodbye to Portugal
The wave high, I’m a long fuckin' way from those portables
The blackest laugh is the cracker’s crash, that schadenfreude
Whitey always get his path, though
That’s unavoidable, like mercury in the fish
Wave goodbye to Portugal
The wave high, I’m a long way from seventh-grade portables
400 Degreez and I can’t see Louisiana
Water skiin', Sweet Home Alabama
Play you some Neil Young on the piano
It’s a lotta room in my day planner
Watch a live show through the camera
Sent a dick pick and thanked her for the candor
(Is my phone ringing?)

(traducción)

Brazos en jarras, me hizo una reunión sola
Todavía hablando en código
Confía en lo más lejos que puedo lanzar
Este no es el mundo que solías conocer
No te das cuenta porque cambia lentamente
Arco iris de gasolina, frío del Serengeti, el infierno se congeló
Entumecido, viendo el precio en estos codos pasar por el piso
La metrópolis zumba y brilla, la ciudad de tiendas de campaña crece
El remate de todo el chiste
Todo el asunto es un engaño
El alarde vacío rebota alrededor de la celda de espera
Broche de la abuela en la escala de la casa de empeño
Mejor que yo, lo intenté y fallé (sí)
El sol calienta, el alquitrán hierve
Los ojos de los niños brillan como pedazos de papel de aluminio
Cerdo a la parrilla, espesa capa de manteca de cerdo en el vaso
Duro R en mi palabra n, si tienes que preguntar
La risa más negra cuando las crackas se estrellaron, eso es schadenfreude
Whitey siempre obtiene su pase, aunque
Eso es inevitable, como el mercurio en el pescado.
Decir adiós a Portugal
La ola alta, estoy muy lejos de esos portátiles
La risa más negra es el choque del cracker, ese schadenfreude
Whitey siempre sigue su camino, aunque
Eso es inevitable, como el mercurio en el pescado.
Decir adiós a Portugal
La ola alta, estoy muy lejos de los portátiles de séptimo grado
400 grados y no puedo ver Louisiana
Esquí acuático, Sweet Home Alabama
Toca algo de Neil Young en el piano
Hay muchas habitaciones en mi agenda
Ver un programa en vivo a través de la cámara
Le envié una selección de penes y le agradecí la franqueza.
(¿Está sonando mi teléfono?)