Traducción de la letra de la canción Pro Wrestling - Billy Woods

Pro Wrestling (original)

Because I’m rich in ring prowess.
Blessed with technical skill.
And extremely
well of when it comes to wrestling ability.
— Ted Di Biase
They do interviews, veins bulging out the neck
Mock outrage, or is they really vexed
Any bodies guess
Facts don’t matter, make them twist
shout, beating at the chest
Popcorn buttered, feet up, eyes glued to the set
It never gets old, like Pro Wrestling for NES
They be going off the top rope, Suplex
Pay-Per View to your Double-Wide and Duplex
A swing an' a miss, but he still hit the deck
Badly choreographed cheap shot, meet the press
Logic is a foreign object to who cheats the best
Yells the loudest in the snake pit
Issuing cowardly threats
Work the crowd with oiled Pecs
Emmanuel Goldstein on screen, grotesque
Come on down the aisle with your flag waving, with your music playing,
and all your little fans standing and then
You must get a weapon, you must have a weapon, you must get any weapon that is
legal to have and keep it in your house, and not worry so much that you’re
going to use it to kill yourself
Can i finish please?
Yes, Alright.
Absolutely, Death threats against my
children — Star Parker
Wriggled out the 8 count, razors in his mouth
Steel cage match if the ratings keep going south
The heel plays his bow to perfection
Steps on toes, comes out throwing blows at your septum
Apply the sleeper hold just in time for elections
Talking heads tap the sides of their nose, as it grows
Catch a tiger by his toe, wag the dog, thousand pound gorilla in the room
Fresh Meat in the claw
Bring home the bacon
High on the Hog
Pulled stuffing out the turn-buckle
Brass on the knuckle
Fan favourite
HGH in the muscle
Are you not entertained
For this, better men, crippled and maimed
It’s all in the game
Grab the mic, hit your mark, spit those scripts
Pretty girls on the screen, showing some tit
Folding chair to the spine, cold line to the jibs
Dry eraser battle lines
One eye on channel 9, like «can I live»
Roll us into a new global government, environmental fasicm, dictatorship of the
banking cartel
Cathy, get off my phone.
Get off my phone you little pinhead.
I don’t care.
You people don’t care about the trillions.
Get off my phone.
— Glen Beck
First thing I’m gonna, I’m gonna take Piper’s integrity.
It’s like Jacques
Cousteau trying to find a dry spot in the ocean, I ain’t got no damn integrity.
How you think I got so far — Roddy Piper
I was born with a golden spoon in my mouth.
Nobody likes it.
It’s the old adage
of: «You like to hear somebody is doing pretty good, but you don’t want to hear
they’re doing better than you.»
You see, the bottom line is I’ve always done better than everybody else.
Only because of one reason—I was born with a golden spoon.
I inherited the
ability, I inherited the money, I inherited the God-given best looks in the
world today.
And with this, I dress myself in suede;
I dress myself in cashmere, yeah.
I dress $ 100 pleated slacks.
I dress myself in alligator shoes.
I wear a $ 15,000 Rolex.
I got a Mercedes Benz, Roles Royces.
The biggest house,
on the biggest hill, on the biggest side of town.
You know, why I got all that.
.
Because I was born with a golden spoon.
— Ric Flair

Pro Wrestling (traducción)

Porque soy rico en destreza en el ring.
Bendecido con habilidad técnica.
Y extremadamente
bien de cuando se trata de la capacidad de lucha libre.
— Ted Di Biase
Hacen entrevistas, las venas sobresalen del cuello
Simulacros de indignación, o están realmente molestos
Cualquier cuerpo adivina
Los hechos no importan, hazlos torcer
grito, golpeando en el pecho
Palomitas de maíz con mantequilla, pies en alto, ojos pegados al set
Nunca pasa de moda, como Pro Wrestling para NES
Estarán saliendo de la cuerda superior, Suplex
Pague por ver a su doble ancho y dúplex
Un swing y un fallo, pero aún así golpeó la cubierta
Golpe bajo mal coreografiado, conoce a la prensa
La lógica es un objeto extraño para quien engaña mejor
Grita más fuerte en el nido de serpientes
Emitiendo amenazas cobardes
Trabaja a la multitud con pectorales aceitados
Emmanuel Goldstein en pantalla, grotesco
Vamos por el pasillo con tu bandera ondeando, con tu música sonando,
y todos tus pequeños fanáticos de pie y luego
Debes obtener un arma, debes tener un arma, debes obtener cualquier arma que sea
legal tenerlo y guardarlo en tu casa, y no preocuparte tanto de que estés
lo vas a usar para suicidarte
¿Puedo terminar, por favor?
De acuerdo.
Absolutamente, amenazas de muerte contra mi
niños — Star Parker
Sacó la cuenta de 8, navajas de afeitar en la boca
Partido de jaula de acero si las calificaciones siguen bajando
El talón toca su arco a la perfección
Se pone de puntillas, sale lanzando golpes a tu tabique
Aplicar la retención durmiente justo a tiempo para las elecciones
Las cabezas parlantes se dan golpecitos a los lados de la nariz, a medida que crece.
Atrapa a un tigre por el dedo del pie, mueve al perro, gorila de mil libras en la habitación
Carne Fresca en la Garra
Trae a casa el tocino
Alto en el cerdo
Sacó el relleno del tensor
Latón en el nudillo
favorito de los fanáticos
HGH en el músculo
No estas entretenido
Por esto, mejores hombres, lisiados y mutilados
Todo está en el juego
Toma el micrófono, golpea tu marca, escupe esos guiones
Chicas guapas en la pantalla, mostrando algunas teta
Silla plegable a la columna, línea fría a los foques
Líneas de batalla de borrador en seco
Un ojo en el canal 9, como "¿puedo vivir?"
Llévanos a un nuevo gobierno global, fascismo ambiental, dictadura del
cártel bancario
Cathy, deja mi teléfono.
Quítate de mi teléfono, pequeño cabeza de alfiler.
No me importa.
A ustedes no les importan los trillones.
Quítate de mi teléfono.
— Glen Beck
Lo primero que voy a hacer es tomar la integridad de Piper.
es como Jacques
Cousteau tratando de encontrar un lugar seco en el océano, no tengo ninguna maldita integridad.
¿Cómo crees que llegué tan lejos? Roddy Piper
Nací con una cuchara de oro en la boca.
A nadie le gusta.
es el viejo adagio
de: «Te gusta escuchar que alguien lo está haciendo bastante bien, pero no quieres escuchar
lo están haciendo mejor que tú.»
Verás, la conclusión es que siempre lo he hecho mejor que los demás.
Solo por una razón: nací con una cuchara de oro.
Heredé el
habilidad, heredé el dinero, heredé la mejor apariencia dada por Dios en el
el mundo hoy.
Y con esto me visto de gamuza;
Me visto con cachemir, sí.
Me visto $100 pantalon plisado.
Me visto con zapatos de cocodrilo.
Uso un Rolex de $ 15,000.
Tengo un Mercedes Benz, Roles Royces.
La casa más grande,
en la colina más grande, en el lado más grande de la ciudad.
Ya sabes, por qué tengo todo eso.
.
Porque nací con una cuchara de oro.
— Ric Flair