| Time waits for no man
| El tiempo no espera a ningún hombre
|
| He ain’t believe till his ace boon took the stand
| Él no cree hasta que su ayuda as subió al estrado
|
| Shook the D.A. | Sacudió el D.A. |
| hand, that’s that honor amongst thieves
| mano, ese es ese honor entre ladrones
|
| My enemy’s enemies are always well received
| Los enemigos de mi enemigo siempre son bien recibidos
|
| Served hors d’oeuvres, tricks up sleeves, the hoochie grins
| Entremeses servidos, trucos hasta las mangas, la hoochie sonríe
|
| But it ain’t no compromise, I’m Ho Chi Minh, ruthless, MC Ren
| Pero no hay compromiso, soy Ho Chi Minh, despiadado, MC Ren
|
| Small caliber, close range, General Nguyen
| Calibre pequeño, rango cercano, General Nguyen
|
| Feburary 1st, '68, the best laid plans of mice and men
| 1 de febrero del 68, los mejores planes de ratones y hombres
|
| Flip the coin, call it fate
| Tira la moneda, llámalo destino
|
| Froze like a pipehead on a crack stem when bodines hit the Gate
| Se congeló como una cabeza de tubería en un tubo de crack cuando los cuerpos golpearon la puerta
|
| Night Riders in Reconstruction, Gentrification, crackas got suction
| Jinetes nocturnos en reconstrucción, gentrificación, los crackas tienen succión
|
| Righteous Among The Nations
| Justo entre las naciones
|
| Hebrews bailed him out, co-d's hit the state pen
| Hebreos lo rescató, co-d's golpeó la pluma estatal
|
| Staying with my ex-girl but we just friends
| Quedarme con mi ex-niña pero solo somos amigos
|
| Got a nigga on a strict regimen
| Tengo un negro en un régimen estricto
|
| Blowing sour L’s in pissy stairwells
| Soplando amargas L's en las escaleras meadas
|
| She caught me coming home from work like «oh hell
| Ella me atrapó volviendo a casa del trabajo como "oh diablos
|
| No, you gots to go»
| No, tienes que irte»
|
| Fair enough, but if so, we might as well fuck
| Está bien, pero si es así, también podríamos follar
|
| Sleepless in Seattle, don’t make sense
| Sin dormir en Seattle, no tiene sentido
|
| Like two niggas cracking jokes, with no beat and wanna call it a battle
| Como dos niggas haciendo bromas, sin ritmo y quieren llamarlo una batalla
|
| Takes all kinds I suppose
| Toma todo tipo, supongo
|
| Think big, young Cecil Rhodes
| Piensa en grande, joven Cecil Rhodes
|
| You dig the flows? | ¿Excavas los flujos? |
| come to the shows with your best dro
| ven a los shows con tu mejor dro
|
| Unleaded diesel petrol
| gasolina diesel sin plomo
|
| Facing a Parliament Of Rooks I got a Murder Of Crows
| Frente a un parlamento de torres tengo un asesinato de cuervos
|
| Slayed the broad that night, murder she wrote
| Asesinó a la mujer esa noche, asesinato que ella escribió
|
| In the swamp neck deep
| En el pantano hasta el cuello
|
| Vigorish high, Jimmy the Greek
| Alto vigor, Jimmy el griego
|
| Eagles by three makes it a tie
| Águilas por tres hace que sea un empate
|
| Woe unto he who believe a word these Boers speak
| ¡Ay de aquel que cree una palabra que estos Boers hablan
|
| Crammed into the OTB with the rest of the creeps
| Amontonado en el OTB con el resto de los pelos de punta
|
| Fear reeks, by noon the Polacks is three sheets
| El miedo apesta, al mediodía los polacos son tres hojas
|
| Land sharks three deep for percentages
| Tiburones terrestres de tres profundidades para porcentajes
|
| Compounded by the week
| Compuesto por la semana
|
| Eyes blank like plainclothes police
| Ojos en blanco como policías de paisano
|
| Tell em to pick they own cotton
| Diles que recojan su propio algodón
|
| This is professional football we don’t run the option
| Esto es fútbol profesional, no ejecutamos la opción
|
| Barry Sanders, who gives a fuck if niggas blocking?
| Barry Sanders, ¿a quién le importa un carajo si los niggas bloquean?
|
| Top of the ki/key, white as John Stockton
| Parte superior del ki/key, blanco como John Stockton
|
| We need this one to beat the spread
| Necesitamos este para vencer la propagación
|
| They keep guns to heat the lead
| Guardan armas para calentar el plomo
|
| Beat the odds or eat your meds
| Vence las probabilidades o cómete tus medicamentos
|
| The force of the blast tore him to shreds, CeeLo!
| ¡La fuerza de la explosión lo hizo pedazos, CeeLo!
|
| When them atoms crack, bet on black
| Cuando los átomos se rompan, apuesta por el negro
|
| Rain, radioactive hurricane
| Lluvia, huracán radiactivo
|
| The abyss beckons, I’m bettin' the farm subsidy
| El abismo llama, apuesto a que el subsidio agrícola
|
| Comfortably, talking big like they ain’t touching me
| Cómodamente, hablando en grande como si no me estuvieran tocando
|
| Sobered up, trying to skip town
| Sobrio, tratando de saltar la ciudad
|
| Double dutch masters, full of brown, bamboozle
| Maestros dobles holandeses, llenos de marrones, engaño
|
| Stop by her job like it’s business as usual
| Pase por su trabajo como si fuera un negocio como siempre
|
| But, um, can I hold something till payday?
| Pero, um, ¿puedo guardar algo hasta el día de pago?
|
| «Can't do nothing for you man,» like Flava Flav
| «No puedo hacer nada por ti, hombre», como Flava Flav
|
| Got problems of my own
| Tengo problemas propios
|
| Outro Sample (from billy woods — Minimalism):
| Muestra final (de billy woods: minimalismo):
|
| Known as the foreigner
| Conocido como el extranjero
|
| Illegal alien rap | Rap extranjero ilegal |