Traducción de la letra de la canción True Stories - Billy Woods

True Stories (original)

It be the same excuses, every time
It be the same excuses, every time
It be the same excuses, every time
It be the same excuses, every time
Old dog, new tricks
Lied through the teeth like toothpicks
Not one to face the music, just gave it a crude mix
If I’m in, the game fixed
Shifted blame, hedged all bets
Did my part
Left under cover of dark
Smart from the start, that nigga was building an arc
You don’t need a weatherman to know which way the wind blows
Over coffee and doughnuts, told them everything they wanted to know
Hey bruh, you know how it goes
If you didn’t now you know all too well
Why you mad son?
Do tell
Talk a good one but you right, I don’t want it
Not for nothin, first line of the sonnet
Talk like you never got you a shot
Nah nigga you fucked up a lot
Set my watch off you fuckin up
True stories Op
Tower of London plots
Say what you will but I always aim for the top
Need a fixin to come around the old block
But nostalgia ain’t my bag
Richard the Third with the words I took a drag
Crushed a roach on the curb
Cabs flagged
Gotta get up pretty early to jerk me
Whitey grinned as he took the briefcase
Said he never went to sleep in the first place

True Stories (traducción)

Serán las mismas excusas, cada vez
Serán las mismas excusas, cada vez
Serán las mismas excusas, cada vez
Serán las mismas excusas, cada vez
Perro viejo, trucos nuevos
Mintió entre dientes como palillos de dientes
Nadie para enfrentar la música, solo le dio una mezcla cruda
Si estoy dentro, el juego está arreglado.
Cambió la culpa, cubrió todas las apuestas
hice mi parte
Dejado al amparo de la oscuridad
Inteligente desde el principio, ese negro estaba construyendo un arco
No necesitas un meteorólogo para saber en qué dirección sopla el viento
Mientras tomaban café y donas, les dijo todo lo que querían saber
Oye hermano, ya sabes cómo va
Si no lo sabías ahora, lo sabes muy bien
¿Por qué estás loco hijo?
Digas
Habla bien pero tienes razón, no lo quiero
No por nada, primera línea del soneto
Habla como si nunca hubieras tenido una oportunidad
Nah nigga, la jodiste mucho
Pon mi reloj fuera de ti jodidamente
Historias reales Op
Parcelas Torre de Londres
Di lo que quieras, pero siempre apunto a la cima
Necesito una reparación para dar la vuelta al viejo bloque
Pero la nostalgia no es mi bolso
Ricardo III con las palabras Tomé una calada
Aplastó una cucaracha en la acera
Taxis marcados
Tengo que levantarme bastante temprano para masturbarme
Whitey sonrió mientras tomaba el maletín.
Dijo que nunca se fue a dormir en primer lugar