Traducción de la letra de la canción Stranger in the Village - Billy Woods

Stranger in the Village (original)

Came through atop a half dead mule
Apostate marabout
Pale urchins put the swoosh on his pointy shoe
A slew of rare pelts, helm a skull of caribou
Blood on the ice shelf, snares is simple loops
Trinkets that bitches think is cute
Dirty pictures that he keep outta view
Minor riches looted from who know who
Piano wire on a spool, thread for the loom
Dog eared first edition of Barracoon
Jah Goo mix grabba that’s the jet fuel
Ivory mouth, skin so black it’s blue
Ain’t never been south, never seen the dunes
Regale 'em with tales of Khartoum
Eyes big enough to drown
Gather round, gather round
Everything for sale except the scale
Everything for sale except the scale
That’s comin' with me, that’s comin' with me, that
Everything for sale except the scale
That’s comin' with me, that’s comin' with me, that’s come
Everything for sale except the scale
That’s comin' with me, that’s comin' with me
Everything for sale except the scale
That’s comin' with me, that’s comin' with me, that’s comin' with me
You can’t pay with money, I know what’s comin'
You can’t pay with money, I know what’s comin'
You can’t pay with money, I know what’s comin'
You can’t pay with money, I know what’s comin'
Everything for sale except the scale, that’s comin' with me
Everything for sale except the scale

Stranger in the Village (traducción)

Llegó encima de una mula medio muerta
marabú apóstata
Erizos pálidos ponen el swoosh en su zapato puntiagudo
Un montón de pieles raras, timón un cráneo de caribú
Sangre en la plataforma de hielo, las trampas son bucles simples
Baratijas que las perras piensan que son lindas
Fotos sucias que él mantiene fuera de la vista
Pequeñas riquezas saqueadas de quién sabe quién
Cuerda de piano en un carrete, hilo para el telar
Dog eared primera edición de Barracoon
Jah Goo mezcla grabba ese es el combustible para aviones
Boca de marfil, piel tan negra que es azul
Nunca he estado en el sur, nunca he visto las dunas
Deléitalos con cuentos de Jartum
Ojos lo suficientemente grandes como para ahogarse
Reúnanse, reúnanse
Se vende todo menos la báscula.
Se vende todo menos la báscula.
Eso viene conmigo, eso viene conmigo, eso
Se vende todo menos la báscula.
Eso viene conmigo, eso viene conmigo, eso viene
Se vende todo menos la báscula.
Eso viene conmigo, eso viene conmigo
Se vende todo menos la báscula.
Eso viene conmigo, eso viene conmigo, eso viene conmigo
No puedes pagar con dinero, sé lo que viene
No puedes pagar con dinero, sé lo que viene
No puedes pagar con dinero, sé lo que viene
No puedes pagar con dinero, sé lo que viene
Todo a la venta excepto la báscula, eso viene conmigo
Se vende todo menos la báscula.