Traducción de la letra de la canción Angleton - Biting Elbows

Angleton (original)

I do believe that when I got betrayed
It was part of the trade
It was a little too much
When my story got going
I was breathing in the breeze
Keeping the commies down in Italy with ease
Some men never have a doubt
About what their side on
And how much they would sacrifice
When the guns are drawn
I’m talking about me
Talking about me
Talking about me
Angleton
They said, you’re gonna work in intelligence
They said, you’re gonna make it big
They said a lot of things
So I’ll co-found the CIA
My decisions can’t be swayed
I’m the smartest motherfucker in the room
But the room was empty
Always so empty
In it were only
My Rolodex and me
And I set up a network all over the globe
My biggest enemies
You’d think that I would know
Fire
Your head’s on fire
My piano wire
Is wrapping round your neck
Philby, your nerve has killed me
And I got a steady dream of you
In cement
Philby was my good friend but
Then again, he was one of them
I realized that he was red
Half a moment before he fled
I still stand to defend my camp
I see Philby’s face on a postage stamp
Can’t plant a bomb in his car
His new home is the USSR
Failed to see the mole was close
Right under my nose
I was outsmarted by Brit
Who took my life and spoiled it
And Oh undeniably so
It’s not easy to convey but it’s possible
Fire
Your head’s on fire
My piano wire
Is wrapping round your neck
Philby, your nerve has killed me
And I got a steady dream of you
In cement
Blown up on an intellectual claymore
Since that day
I believe I’ve made way more
I’ve kept my job but not my form, my form is full of
Fire
My head’s on fire
No piano wire
Will ever touch his neck
Philby, I wish you killed me
Instead of what you did
It’s far worse than cement
Fire
My head’s on fire
No piano wire
Will ever touch his neck
Philby, I wish you killed me
Instead of what you did
It’s far worse than cement

(traducción)

Sí creo que cuando me traicionaron
Era parte del comercio
Fue un poco demasiado
Cuando mi historia se puso en marcha
estaba respirando la brisa
Manteniendo a los comunistas en Italia con facilidad
Algunos hombres nunca tienen una duda
Acerca de lo que su lado en
Y cuánto sacrificarían
Cuando se sacan las armas
estoy hablando de mi
Hablando de mi
Hablando de mi
Angleton
Dijeron, vas a trabajar en inteligencia
Dijeron, lo vas a hacer grande
Dijeron muchas cosas
Así que co-fundaré la CIA
Mis decisiones no pueden ser influenciadas
Soy el hijo de puta más inteligente de la habitación.
Pero la habitación estaba vacía.
Siempre tan vacío
En ella solo estaban
Mi Rolodex y yo
Y configuré una red en todo el mundo
Mis mayores enemigos
Pensarías que yo sabría
Fuego
Tu cabeza está en llamas
mi cable de piano
Se está envolviendo alrededor de tu cuello
Philby, tu nervio me ha matado
Y tengo un sueño constante contigo
en cemento
Philby era mi buen amigo pero
Por otra parte, él era uno de ellos.
me di cuenta que era rojo
Medio momento antes de que huyera
Todavía estoy de pie para defender mi campamento
Veo la cara de Philby en un sello postal
No puede colocar una bomba en su auto
Su nuevo hogar es la URSS.
No se pudo ver que el topo estaba cerca
Justo debajo de mi nariz
Fui burlado por Brit
Quién tomó mi vida y la arruinó
Y oh, innegablemente así
No es fácil de transmitir pero es posible
Fuego
Tu cabeza está en llamas
mi cable de piano
Se está envolviendo alrededor de tu cuello
Philby, tu nervio me ha matado
Y tengo un sueño constante contigo
en cemento
Volado en una arcilla intelectual
Desde ese dia
Creo que he hecho mucho más
He mantenido mi trabajo pero no mi formulario, mi formulario está lleno de
Fuego
Mi cabeza está en llamas
Sin cable de piano
Alguna vez tocará su cuello
Philby, desearía que me mataras
En lugar de lo que hiciste
Es mucho peor que el cemento.
Fuego
Mi cabeza está en llamas
Sin cable de piano
Alguna vez tocará su cuello
Philby, desearía que me mataras
En lugar de lo que hiciste
Es mucho peor que el cemento.