Traducción de la letra de la canción Other Me - Biting Elbows

Other Me (original)

Away from the ocean
Down by the sea
True love will be waiting
There for me
I know it ain’t over
No, not by far
I light up a cigarette
In my car
And the other me
He steps outside
He rings her doorbell twice
And leaves my sight
I just don’t know how long
Til I am back again
I just don’t know how long
The bonds we grew shall strong remain
I’m chasing emotions
You trust I’ll exceed
I might be forgiven
But that’s not what I need
Because the other me
He’s really me
It’s me who leaves

(traducción)

lejos del océano
Abajo por el mar
El verdadero amor estará esperando
Ahí para mi
Sé que no ha terminado
No, no de lejos
enciendo un cigarro
En mi carro
y el otro yo
él sale
Él toca el timbre de su puerta dos veces
y se va de mi vista
simplemente no sé cuánto tiempo
Hasta que vuelva de nuevo
simplemente no sé cuánto tiempo
Los lazos que creamos permanecerán fuertes
estoy persiguiendo emociones
Confías en que voy a exceder
podría ser perdonado
Pero eso no es lo que necesito
Porque el otro yo
el es realmente yo
Soy yo quien se va