Traducción de la letra de la canción Blowfish - Bob Geldof

Blowfish (original)

I been drinking like a blowfish
Drinking 'til my throat is dry
I been drinking like a blowfish
Drinking 'til my mouth is dry
If I drink enough already
Lord I won’t even hear you cry
I been eating like a monkfish
'Cause my stomach’s got a hole
I been eating like some monkfish
Just a little feeds my soul
Yeah, I been gnawing like a dogfish
Chewing on that cancer bone
You’re sick and tired of me, baby
I can’t even stand myself
You’re sick and tired of me, baby
I can’t stand it myself
You see, the monkfish took my halo
And the blowfish took my breath

Blowfish (traducción)

He estado bebiendo como un pez globo
Bebiendo hasta que mi garganta esté seca
He estado bebiendo como un pez globo
Bebiendo hasta que mi boca esté seca
Si ya bebo lo suficiente
Señor, ni siquiera te oiré llorar
he estado comiendo como un rape
Porque mi estómago tiene un agujero
he estado comiendo como un rape
Solo un poco alimenta mi alma
Sí, he estado royendo como un pez perro
Masticando ese hueso canceroso
Estás harta y cansada de mí, bebé
Ni siquiera puedo soportarme
Estás harta y cansada de mí, bebé
No puedo soportarlo yo mismo
Ya ves, el rape se llevó mi halo
Y el pez globo me quitó el aliento