
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: A UMC release;
Idioma de la canción: inglés
One For Me(original) |
You’re a lotta laughs, ain’t you babe |
You cracked me up, I laughed so much I nearly died |
It’s so funny I was weeping |
Cried so hard, I nearly split my side |
I watched you laughing on the TV |
«I don’t get it», said the kindly host |
But there are many here among us |
Who feel the sight is but a joke |
Your imagination’s running riot |
Sometimes I swear you believe what you say |
No-one seems to notice it’s the same joke |
It’s just told in a thousand different ways |
And I can’t wait to read the new ones |
Yeah the comedy just gets better every day |
You’re a lotta laughs ain’t you babe |
It`s funny how it all turned out that way |
Ooh, you should have known better |
You should have known better, a-ha-ha |
It’s not for you, this one’s for me |
It’s not for you, this one’s for me |
I saw a picture of you grinning |
Yeah, that smirk covered your entire face |
It almost split your head in two |
I hear you sold it to OK |
Sell a photo of you laughing |
The more you hoot the more they pay |
You don’t even need to get your clothes off anymore |
You’re a bit too old for that stuff anyway |
Somebody saw you at the party |
You did the one where you’re falling flat on your face |
You had the whole place cracking up in stitches |
Apparently you fall with such good grace |
And the teenage clothes and see-through sizes |
The mutton dishes up on the Sunday plate |
Is now the lamb in ghostly guises |
It’s all done in the best of taste |
Ooh, you should have known better |
You should have known better, a-ha-ha |
It’s not for you, this one’s for me |
It’s not for you, this one’s for me |
(traducción) |
Eres un montón de risas, ¿verdad, nena? |
Me hiciste reír a carcajadas, me reí tanto que casi muero |
Es tan divertido que estaba llorando |
Lloré tanto que casi me parto el costado |
Te vi reír en la televisión |
«No lo entiendo», dijo el amable anfitrión |
Pero hay muchos aquí entre nosotros |
Quien siente que la vista no es más que una broma |
Tu imaginación se está desbocando |
A veces te juro que crees lo que dices |
Nadie parece darse cuenta de que es la misma broma. |
Solo se cuenta de mil maneras diferentes. |
Y no puedo esperar para leer los nuevos |
Sí, la comedia mejora cada día. |
Eres un montón de risas, ¿no, nena? |
Es gracioso cómo resultó todo de esa manera. |
Ooh, deberías haberlo sabido mejor |
Deberías haberlo sabido mejor, a-ha-ha |
No es para ti, este es para mí. |
No es para ti, este es para mí. |
vi una foto tuya sonriendo |
Sí, esa sonrisa cubrió toda tu cara. |
Casi te parte la cabeza en dos |
Escuché que lo vendiste a OK |
Vender una foto tuya riendo |
Cuanto más gritas, más pagan |
Ya ni siquiera necesitas quitarte la ropa |
Eres demasiado viejo para esas cosas de todos modos |
Alguien te vio en la fiesta |
Hiciste aquella en la que te caes de bruces |
Hiciste que todo el lugar se partiera de puntadas |
Aparentemente caes con tan buena gracia |
Y la ropa de adolescente y las tallas transparentes |
El cordero sirve en el plato del domingo |
¿Es ahora el cordero disfrazado de fantasmas? |
Todo está hecho con el mejor gusto. |
Ooh, deberías haberlo sabido mejor |
Deberías haberlo sabido mejor, a-ha-ha |
No es para ti, este es para mí. |
No es para ti, este es para mí. |
Nombre | Año |
---|---|
I Don't Like Mondays ft. Bob Geldof | 2001 |
Mary Says | 2010 |
The Great Song Of Indifference | 1993 |
Pale White Girls | 2004 |
Mind In Pocket | 2004 |
Mudslide | 2004 |
Huge Birdless Silence | 2004 |
Love Or Something | 1993 |
The Beat Of The Night | 1993 |
Scream In Vain | 2004 |
Deep In The Heart Of Nowhere | 2004 |
My Birthday Suit | 2004 |
Inside Your Head | 2004 |
Words From Heaven | 2004 |
10.15 | 2004 |
Pulled Apart By Horses | 2004 |
Night Turns To Day | 2004 |
Good Boys In The Wrong | 2004 |
Crazy | 1993 |
This Is The World Calling ft. Bob Clearmountain | 1993 |