Traducción de la letra de la canción Mind In Pocket - Bob Geldof

Mind In Pocket (original)

Stuffed air, muggy, thunderous July
Snatches of human drum 'n' bass rolling by
Noise intrudes into my interesting mood
Over half-read books
And half-eaten food
Upstairs they’re staging the usual riot
But I’d prefer it to the silence
I’m more afraid of quiet
I need the cities shrieks
This night of urban charms
There’s people on the street
Dancing to their car alarms
Put your mind in your pocket
Put your pocket
Where your mouth should be
Talk to a totally nude girl for a dollar
I’m in a topless mood
But my dick can’t be bothered
I want to speak to a fully clothed person
For free I think
But I’m not really certain

(traducción)

Aire cargado, bochornoso, julio atronador
Fragmentos de drum 'n' bass humano rodando
El ruido se entromete en mi estado de ánimo interesante
Más de libros a medio leer
Y comida a medio comer
Arriba están organizando el motín habitual
Pero lo prefiero al silencio
tengo mas miedo al silencio
Necesito los gritos de las ciudades
Esta noche de encantos urbanos
Hay gente en la calle
Bailando con las alarmas de sus autos
Pon tu mente en tu bolsillo
pon tu bolsillo
Donde debería estar tu boca
Habla con una chica totalmente desnuda por un dólar
Estoy en un estado de ánimo en topless
Pero mi polla no puede ser molestada
quiero hablar con una persona completamente vestida
gratis creo
Pero no estoy realmente seguro