Traducción de la letra de la canción Inside Your Head - Bob Geldof

Inside Your Head (original)

You got the gold, I got the lead
What the fuck`s going on
Inside you`re head
You got the juice, you left me the dregs
What the fuck`s going on
Inside your head
Must it always come to this
Someone out there
Must be taking the piss
Does it always have to
Turn to shit
Someone out there`s
Seriously taking the piss
You got the view, I got the ledge
What the fuck`s going on
Inside your head
You got the palace, you left me shed
What the fuck`s going on
Inside your head
You got a life, you left me for dead
What the fuck`s going on
Inside your head
So why put a noose around your neck
What the fuck`s going on
Inside your head

Inside Your Head (traducción)

Tú obtuviste el oro, yo obtuve el liderazgo
¿Qué diablos está pasando?
Dentro de tu cabeza
Tienes el jugo, me dejaste las heces
¿Qué diablos está pasando?
dentro de tu cabeza
¿Debe siempre llegar a esto?
Alguien por ahí
Debe estar tomando la meada
¿Siempre tiene que
Conviértete en mierda
Alguien por ahí
Tomando la meada en serio
Tú tienes la vista, yo tengo la repisa
¿Qué diablos está pasando?
dentro de tu cabeza
Tienes el palacio, me dejaste cobertizo
¿Qué diablos está pasando?
dentro de tu cabeza
Tienes una vida, me dejaste por muerto
¿Qué diablos está pasando?
dentro de tu cabeza
Entonces, ¿por qué poner una soga alrededor de tu cuello?
¿Qué diablos está pasando?
dentro de tu cabeza