Traducción de la letra de la canción Truly True Blue - Bob Geldof

Truly True Blue (original)

When the red rose
Bursts its blooming bud
And pouring out its thorny golden blood
I’ll be true blue
When the cold and brittle late October sky
Crystallizes, snaps and cracks then shatters over you
And the heat on Henry Street
Melts the tar beneath your feet
That bubbles up and then gets stuck to you
And the trees hang heavy with their fruit and rain
That hovers threateningly over you
Then I’ll be truly true blue

Truly True Blue (traducción)

Cuando la rosa roja
estalla su capullo floreciente
y derramando su sangre dorada y espinosa
seré verdadero azul
Cuando el frío y quebradizo cielo de finales de octubre
Cristaliza, se rompe y se agrieta y luego se rompe sobre ti.
Y el calor en Henry Street
Derrite el alquitrán debajo de tus pies
Eso burbujea y luego se pega a ti
Y los árboles cuelgan pesados ​​con su fruta y lluvia
Que se cierne amenazante sobre ti
Entonces seré verdaderamente verdadero azul