Traducción de la letra de la canción You Are Lost - Bonnie "Prince" Billy

You Are Lost (original)

It was bound to happen
From when you first knew you
And pulled apart with will
From those around you
If you love wind
Or morning or night
If you are kind
And get lit up by light
Well you are bound to be
Put down at any cost
And if you listen to me
You are lost
You are lost as I am singing
You are lost inside a sound
If you can get away from these words ringing
Maybe you can be found
If your heart tells you, «you love», and you listen
And you know a purpose holds you in your place
I only ask you close your eyes
That you won’t see me
And then that light will then
Shine fully on your face

(traducción)

Tenía que suceder
Desde cuando te conociste por primera vez
Y desgarrado con voluntad
De los que te rodean
Si amas el viento
O mañana o noche
si eres amable
Y ser iluminado por la luz
Bueno, estás obligado a ser
Dejar a cualquier precio
Y si me escuchas
Estás perdido
Estás perdido mientras estoy cantando
Estás perdido dentro de un sonido
Si puedes alejarte de estas palabras sonando
Tal vez te puedan encontrar
Si tu corazón te dice «tú amas», y escuchas
Y sabes que un propósito te mantiene en tu lugar
solo te pido que cierres los ojos
que no me veras
Y entonces esa luz entonces
Brilla por completo en tu rostro