Traducción de la letra de la canción Onderweg - Boudewijn De Groot

Onderweg (original)

Nu valt de nacht
Zacht als de sneeuw
En alles staat stil in de kou
Valt er van ver
Een ster op mijn pad
Dan neem ik hem mee voor jou
Stil staan in het woud
Donker en oud
De sparren versteend op wacht
Het licht komt van ver
Van lichtjaren her
En ik ben onderweg
Nu is de nacht
Zacht als sneeuw
De hemel als ijs zo blauw
Ik draag een ster
Van ver in mijn hand
Ik ben onderweg naar jou
Nu valt de nacht
Zacht als de sneeuw
En alles staat stil in de kou
Ik draag een ster
Van ver in mijn hand
Ik ben onderweg naar jou

Onderweg (traducción)

Ahora cae la noche
Suave como la nieve
Y todo se detiene en el frío
Está lejos
Una estrella en mi camino
Entonces lo tomaré por ti
De pie todavía en el bosque
oscuro y viejo
De spruce petrificado en espera
La luz viene de lejos
A años luz de distancia
Y estoy en mi camino
ahora es la noche
Suave como la nieve
El cielo como el hielo tan azul
llevo una estrella
De lejos en mi mano
estoy en mi camino hacia ti
Ahora cae la noche
Suave como la nieve
Y todo se detiene en el frío
llevo una estrella
De lejos en mi mano
estoy en mi camino hacia ti