Traducción de la letra de la canción Waar Wacht Ik Nog Op - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles

Waar Wacht Ik Nog Op (original)

Waar wacht ik nog op?
De storm is voorbij
Waar wacht ik nog op?
De weg is weer vrij
Ook al liggen er op de weg takken en bomen
Er is altijd en manier om bij je te komen
Dus waar wacht ik nog op?
Waar wacht ik nog op?
Het geluid van de regen die troostend van toon is
Zegt dat de wereld weer vriendelijk en schoon is
De warmte van de zon die me verlost van de kilte
Maakt verwoestend geweld, zo’n verkoestende stilte
Want schoonheid en stilte horen bij mij
En jij
En jij
En jij
Waar wacht ik nog op?
Het sneeuwt nu niet meer
Waar wacht ik nog op?
De zon komt alweer
Al dreigt de wereld onder sneeuw te bezwijken
Er is altijd een weg om jou te bereiken
Dus waar wacht ik nog op?
Waar wacht ik nog op?
De strelende zon die de sneeuw doet verdwijnen
Zodat overal de weer natuur kan verschijnen
En ik weet vanaf nu kan me niets meer gebeuren
Want buiten is alles vol warmte en kleur
En warmte en kleuren horen bij mij
En jij
En jij
En jij
Wat doe ik nog langer
In deze eenzame nacht
Waar wacht ik nog op?
Terwijl jij op me wacht
Waar wacht ik nog op?
Terwijl jij op me wacht

Waar Wacht Ik Nog Op (traducción)

¿Que estoy esperando?
la tormenta ha terminado
¿Que estoy esperando?
El camino está despejado de nuevo
A pesar de que hay ramas y árboles en el camino
Siempre hay una manera de llegar a ti
Entonces, ¿qué estoy esperando?
¿Que estoy esperando?
El sonido de la lluvia que tiene un tono reconfortante.
Dice que el mundo es amigable y limpio otra vez
El calor del sol que me libera del frio
Hace una violencia devastadora, un silencio tan relajante
Porque la belleza y el silencio me pertenecen
Y usted
Y usted
Y usted
¿Que estoy esperando?
ya no esta nevando
¿Que estoy esperando?
El sol viene de nuevo
El mundo amenaza con derrumbarse bajo la nieve
Siempre hay una manera de llegar a ti
Entonces, ¿qué estoy esperando?
¿Que estoy esperando?
El sol acariciador que hace desaparecer la nieve
Para que la naturaleza pueda aparecer de nuevo en todas partes.
Y se que a partir de ahora ya nada me puede pasar
Porque afuera todo está lleno de calidez y color.
Y el calor y los colores me pertenecen
Y usted
Y usted
Y usted
¿Qué estoy haciendo más?
En esta noche solitaria
¿Que estoy esperando?
Mientras me esperas
¿Que estoy esperando?
Mientras me esperas