Traducción de la letra de la canción Arson - Boys of Fall

Arson (original)

So tonight, let’s just set the room on fire
Cover me in kerosene
Won’t you stay and watch me burn awhile?
I feel the heavy in the room
I can feel it hold me down
I feel the weight and the pressure in my head when no ones around
And you don’t show me love (show me love)
But you pray mine don’t run out
It’s just not enough (not enough)
I can see that clear right now
I can see it in your eyes
So tonight, let’s just set the room on fire
Cover me in kerosene
Won’t you stay and watch me burn awhile?
Would you be the one to light the match and judge a sinner?
Cause heaven knows that I deserve the pain so watch me burn
You can paint me the fool
I’m too lax, too many fake friends
Knife in my back just like I let you place it
Thinking like that, thinking like that, thinking you should probably go
Make something out of nothing
I just want to know what the fuck you’ve been thinking?
Just don’t try to waste my time
Saying that you think I’m right
Enough of my demons already try
To bring upon the end of me
So tonight, let’s just set the room on fire
Cover me in kerosene
Won’t you stay and watch me burn awhile?
Would you be the one to light the match and judge a sinner?
Cause heaven knows that I deserve the pain so watch me burn
Holding me down, holding me down baby
Pressure in my head, pressure in my head lately
Can you feel the weight, can you feel the weight?
It’s holding me down, hold me down baby
I can feel the pain, I can feel the pain
Pressure in my head, pressure in my head lately
So tonight, let’s just set the room on fire
Cover me in kerosene
Won’t you stay and watch me burn awhile?
Would you be the one to light the match and judge a sinner?
Cause heaven knows that I deserve the pain so watch me burn

(traducción)

Así que esta noche, vamos a prender fuego a la habitación
Cúbreme en queroseno
¿No te quedarás y me verás arder un rato?
Siento el peso en la habitación
Puedo sentir que me sujeta
Siento el peso y la presión en mi cabeza cuando no hay nadie alrededor
Y no me muestras amor (muestrame amor)
Pero rezas para que el mío no se acabe
Simplemente no es suficiente (no es suficiente)
Puedo verlo claro ahora mismo
Lo puedo ver en tus ojos
Así que esta noche, vamos a prender fuego a la habitación
Cúbreme en queroseno
¿No te quedarás y me verás arder un rato?
¿Serías tú el que encendiera el fósforo y juzgara a un pecador?
Porque el cielo sabe que merezco el dolor, así que mírame arder
Puedes pintarme el tonto
Soy demasiado flojo, demasiados amigos falsos
Cuchillo en mi espalda como te dejé colocarlo
Pensando así, pensando así, pensando que probablemente deberías irte
Hacer algo de la nada
Solo quiero saber en qué diablos has estado pensando.
Simplemente no intentes hacerme perder el tiempo
Diciendo que crees que tengo razón
Ya basta de mis demonios ya inténtalo
Para traer al final de mí
Así que esta noche, vamos a prender fuego a la habitación
Cúbreme en queroseno
¿No te quedarás y me verás arder un rato?
¿Serías tú el que encendiera el fósforo y juzgara a un pecador?
Porque el cielo sabe que merezco el dolor, así que mírame arder
Sujetándome, sujetándome bebé
Presión en mi cabeza, presión en mi cabeza últimamente
¿Puedes sentir el peso, puedes sentir el peso?
Me está reteniendo, abrázame bebé
Puedo sentir el dolor, puedo sentir el dolor
Presión en mi cabeza, presión en mi cabeza últimamente
Así que esta noche, vamos a prender fuego a la habitación
Cúbreme en queroseno
¿No te quedarás y me verás arder un rato?
¿Serías tú el que encendiera el fósforo y juzgara a un pecador?
Porque el cielo sabe que merezco el dolor, así que mírame arder