Traducción de la letra de la canción Distance - Boys of Fall

Distance (original)

I just feel like I’m losing you, oh god, is this real
Does your heart yearn for one that could deal with the mess, the anxiety,
the stress
That gets built inside my chest?
I feel, I let you down
You called my bluff
Mistakes are weighing heavy, God, I’ve had enough
Sick of drowning, karmas really catching up
Staring at these ceilings won’t fix these real feelings that are haunting us
Let you go
Drift away into nothing
Cause I don’t know you, I don’t know you now
Losing touch
Slipping right through my hands again
And I don’t think you want to stay at all
You’re a ghost passing through
So, who was I to you, my love?
I feel hollow with you
And emptiness just hurts the most!
It’s that sinking feeling
Digging deep in my head
I lost my place in your world
And loneliness I’ve welcomed in
Let you go
Drift away into nothing
Cause I don’t know you I don’t know you now
Losing touch
Slipping right through my hands again
And I don’t think you want to stay at all
You’re a ghost passing through
So, who was I to you my love?
I feel hollow with you
And emptiness just hurts the most!
It’s that sinking feeling
Digging deep in my head
Staring at the ceilings won’t fix these real feelings that are haunting us

Distance (traducción)

Siento que te estoy perdiendo, oh dios, ¿es esto real?
¿Su corazón anhela uno que pueda lidiar con el desorden, la ansiedad,
el estrés
¿Eso se construye dentro de mi pecho?
Siento que te defraudé
Llamaste mi farol
Los errores pesan mucho, Dios, he tenido suficiente
Cansado de ahogarme, los karmas realmente se ponen al día
Mirar estos techos no solucionará estos sentimientos reales que nos persiguen
Dejarte ir
A la deriva en la nada
Porque no te conozco, no te conozco ahora
perdiendo el contacto
Deslizándose a través de mis manos otra vez
Y no creo que quieras quedarte en absoluto
Eres un fantasma de paso
Entonces, ¿quién era yo para ti, mi amor?
me siento hueco contigo
¡Y el vacío es lo que más duele!
Es ese sentimiento de hundimiento
Cavando profundo en mi cabeza
Perdí mi lugar en tu mundo
Y la soledad que he recibido
Dejarte ir
A la deriva en la nada
Porque no te conozco, no te conozco ahora
perdiendo el contacto
Deslizándose a través de mis manos otra vez
Y no creo que quieras quedarte en absoluto
Eres un fantasma de paso
Entonces, ¿quién era yo para ti, mi amor?
me siento hueco contigo
¡Y el vacío es lo que más duele!
Es ese sentimiento de hundimiento
Cavando profundo en mi cabeza
Mirar al techo no solucionará estos sentimientos reales que nos persiguen