Traducción de la letra de la canción Better Moments - Boys of Fall

Better Moments (original)

I don’t like to let myself
Get closer than what you just felt
It never really ends that well
And I’m sick of carrying that guilt
Promise I don’t want your help
I’m doing just fine by myself
You should look somewhere else
Cause I’m stuck inside my own hell
And I can feel pain the moment that I wake up and
Im the worst of luck to anyone that I let in
I hate that Im wasting
Every single better moment
And I hate that I’m faced with
Losing everyone I’m closest to
And I know that could mean you
Never wanted you to see that
But I went and wasted
Every single better moment
With you
I’m sick of always fighting it
And I fall asleep with that regret
Feel it underneath my skin
I accept that i get what I get
Made it so damn hard just to let you in
Told myself I never would again
Ive been driving city lines away from my regret
And you could never understand it
I hate that Im wasting
Every single better moment
And I hate that I’m faced with
Losing everyone I’m closest to
And I know that could mean you
Never wanted you to see that
But I went and wasted
Every single better moment
I’m faded
Frustrated
Spinning in my bed, staring up at the ceiling
I hate that Im wasting
Every single better moment
And I hate that I’m faced with
Losing everyone I’m closest to
And I know that could mean you
Never wanted you to see that
But I went and wasted
Every single better moment

(traducción)

no me gusta dejarme
Acércate más de lo que acabas de sentir
Realmente nunca termina tan bien
Y estoy harto de llevar esa culpa
Te prometo que no quiero tu ayuda
lo estoy haciendo bien solo
Deberías buscar en otro lado
Porque estoy atrapado dentro de mi propio infierno
Y puedo sentir dolor en el momento en que me despierto y
Soy la peor de las suertes para cualquiera que deje entrar
Odio que me esté desperdiciando
Cada mejor momento
Y odio que me enfrente
Perder a todos los que estoy más cerca
Y sé que eso podría significar tú
Nunca quise que vieras eso
Pero fui y desperdicié
Cada mejor momento
Contigo
Estoy harto de luchar siempre
Y me duermo con ese arrepentimiento
Sientelo debajo de mi piel
Acepto que obtengo lo que obtengo
Lo hizo tan malditamente difícil solo para dejarte entrar
Me dije a mí mismo que nunca lo volvería a hacer
He estado conduciendo las líneas de la ciudad lejos de mi arrepentimiento
Y nunca podrías entenderlo
Odio que me esté desperdiciando
Cada mejor momento
Y odio que me enfrente
Perder a todos los que estoy más cerca
Y sé que eso podría significar tú
Nunca quise que vieras eso
Pero fui y desperdicié
Cada mejor momento
Estoy desvanecido
Frustrado
Dando vueltas en mi cama, mirando hacia el techo
Odio que me esté desperdiciando
Cada mejor momento
Y odio que me enfrente
Perder a todos los que estoy más cerca
Y sé que eso podría significar tú
Nunca quise que vieras eso
Pero fui y desperdicié
Cada mejor momento