Traducción de la letra de la canción Rain - Boys of Fall

Rain (original)

Rain come and wash away everything that I see
Flood the room I’m in and cover me
When the water rises will you try to still remember me?
Sinking beneath that place you call your memory
If you’re the ghost, what could I ever be?
Haunting
You never needed it
You never felt what I felt
You don’t hurt like I hurt
No, I don’t need your help
I can sink by myself
I can hate by myself
I can live by myself
I can love no one else
I can feel
No, I can’t
I think no one else could ever sink to the place I learned to go within
That I learned to find comfort in
Mess
Mess
Just like the rest
Always behind but I’m doing my best
Wasting my time cause' I don’t know what’s next
And scared doesn’t even begin to describe it
I try to deny it, the end is in sight
And I fight it with everything that’s inside and I’m lost
I’m so lost
So lost
Oh no, no, I just hope you know
Your emptiness infects me
Can’t breathe, my chest is heavy
No medicine can take away you
It feels never ending
To think you made me happy
I guess I lied to hide from the truth
Oh no, no, no
I guess I lied to hide from the truth

Rain (traducción)

Lluvia ven y lava todo lo que veo
Inunda la habitación en la que estoy y cúbreme
Cuando el agua suba, ¿tratarás de recordarme todavía?
Hundiéndose debajo de ese lugar que llamas tu memoria
Si eres el fantasma, ¿qué podría ser yo?
Obsesionante
nunca lo necesitaste
nunca sentiste lo que yo senti
no te duele como yo me duele
No, no necesito tu ayuda.
Puedo hundirme solo
Puedo odiar solo
Puedo vivir solo
No puedo amar a nadie más
Puedo sentir
no, no puedo
Creo que nadie más podría hundirse en el lugar al que aprendí a ir dentro
Que aprendí a encontrar consuelo en
Lío
Lío
Al igual que el resto
Siempre detrás, pero estoy haciendo lo mejor que puedo
Perdiendo mi tiempo porque no sé qué sigue
Y asustado ni siquiera comienza a describirlo
Intento negarlo, el final está a la vista
Y lo peleo con todo lo que hay dentro y estoy perdido
Estoy tan perdido
Tan perdido
Oh, no, no, solo espero que sepas
tu vacío me contagia
No puedo respirar, mi pecho está pesado
Ninguna medicina puede quitarte
Se siente interminable
Pensar que me hiciste feliz
Supongo que mentí para esconderme de la verdad
Oh no, no, no
Supongo que mentí para esconderme de la verdad