Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - Boys of Fall

Heartbreaker (original)

Feels late, getting up now
You got me back and forth, and pacing
And I just can’t stop my shaking
So could you help out?
I feel like I’m locked down
Like I’ll never break out
I feel like I’m stuck here with someone whose loving I hate now
I’ll break your f*cking heart
And I don’t want to love you but I still do
I’m about that new sh*t and you’re old news
Yet you’d watch me fall apart if it meant to please you
I deserve so much better
Now you’re somebody else
I let you in, now I let myself feel
Empty for the first time in my whole d*mn life
You know that
I don’t really f*ck with no one and yet you
Used that
To make me, make me regret that I
Held back
Everything I wanted to say to you
But I know that you won’t change
I’ll break your f*cking heart
And I don’t want to love you but I still do
I’m about that new sh*t and you’re old news
Yet you’d watch me fall apart if it meant to please you
I deserve so much better
I’ve been thinking and I hope you do the same
Cause you’re just like me and love to place the blame
I’ll go ahead and show you how bad it could be
When everything you love is stripped away
So don’t act like I wouldn’t break your f*cking heart
And I don’t wanna love you but I still do
I’m about that new sh*t and you’re old news
Yet you’d watch me fall apart if it meant to please you
I deserve so much better

Heartbreaker (traducción)

Se siente tarde, levantándose ahora
Me tienes de ida y vuelta, y paseando
Y no puedo dejar de temblar
Entonces, ¿podrías ayudar?
Me siento como si estuviera encerrado
Como si nunca fuera a estallar
Siento que estoy atrapado aquí con alguien cuyo amor odio ahora
Voy a romper tu maldito corazón
Y no quiero amarte pero aún lo hago
Me refiero a esa nueva mierda y tú eres una vieja noticia
Sin embargo, me verías desmoronarme si eso significa complacerte
Merezco mucho mejor
Ahora eres alguien más
Te dejé entrar, ahora me dejo sentir
Vacío por primera vez en toda mi maldita vida
Tú lo sabes
Realmente no jodo con nadie y sin embargo tú
Usado eso
Para hacerme, hacerme lamentar que yo
Retenido
Todo lo que quería decirte
Pero sé que no cambiarás
Voy a romper tu maldito corazón
Y no quiero amarte pero aún lo hago
Me refiero a esa nueva mierda y tú eres una vieja noticia
Sin embargo, me verías desmoronarme si eso significa complacerte
Merezco mucho mejor
He estado pensando y espero que tú hagas lo mismo
Porque eres como yo y te encanta culpar
Seguiré adelante y te mostraré lo malo que podría ser
Cuando todo lo que amas es despojado
Así que no actúes como si no fuera a romper tu maldito corazón
Y no quiero amarte pero aún lo hago
Me refiero a esa nueva mierda y tú eres una vieja noticia
Sin embargo, me verías desmoronarme si eso significa complacerte
Merezco mucho mejor