Traducción de la letra de la canción No Good for Me - Boys of Fall

No Good for Me (original)

Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
No, you’re no good
I lay awake by myself
It’s when my mind gets stuck on you
And you can’t relate to the way it feels, can you?
You’re no good for me, girl
Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
Yeah, you’re no good
You’re no good for me
Sick of telling you that
Your heart races so fast now
Thinking about his fingertips against your skin
And you love the rush of your lips on his
And baby I’m not the least surprised by it
And that’s worse to me girl
Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
Yeah, you’re no good
You’re no good for me
I’m sick of telling you that
Tell me that I’m alone
Cause I’m sick of waiting for you
I’m sick of it
Were just stuck playing in a game, no motion
I don’t understand what I did to deserve it
I, I’m sick of saying that I love you
And I try, to forget how you haunt me
Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
Yeah, you’re no good
You’re no good for me
I’m sick of telling you that

(traducción)

Oye, ¿recuerdas cuando me dijiste que te sentías solo?
Gracioso como funciona eso
Te encanta jugar secretos
Porque nunca podrías quedártelos
No eres bueno.
No, no eres bueno
Me quedé despierto solo
Es cuando mi mente se atasca en ti
Y no puedes relacionarte con la forma en que se siente, ¿verdad?
No eres bueno para mí, niña
Oye, ¿recuerdas cuando me dijiste que te sentías solo?
Gracioso como funciona eso
Te encanta jugar secretos
Porque nunca podrías quedártelos
No eres bueno.
Sí, no eres bueno
no eres bueno para mi
Cansado de decirte eso
Tu corazón se acelera tan rápido ahora
Pensando en las yemas de sus dedos contra tu piel
Y amas la prisa de tus labios en los suyos
Y cariño, no me sorprende en lo más mínimo
Y eso es peor para mi chica
Oye, ¿recuerdas cuando me dijiste que te sentías solo?
Gracioso como funciona eso
Te encanta jugar secretos
Porque nunca podrías quedártelos
No eres bueno.
Sí, no eres bueno
no eres bueno para mi
Estoy harto de decirte eso
Dime que estoy solo
Porque estoy harto de esperarte
Estoy harto de esto
Simplemente estaban atrapados jugando en un juego, sin movimiento
No entiendo que hice para merecerlo
Yo, estoy harto de decir que te amo
Y trato, de olvidar como me persigues
Oye, ¿recuerdas cuando me dijiste que te sentías solo?
Gracioso como funciona eso
Te encanta jugar secretos
Porque nunca podrías quedártelos
No eres bueno.
Sí, no eres bueno
no eres bueno para mi
Estoy harto de decirte eso