Traducción de la letra de la canción Drinkin' Smokin' Cheatin' - Brandy Clark

Drinkin' Smokin' Cheatin' (original)

I ain’t been drinkin', but if I was drinkin'
I think I’d be drinkin' bourbon
And right now you’d be a blur
And I wouldn’t hear a word
Cause I’d be good and drunk
That’s for certain
I ain’t been smokin', but if I was smokin'
I know I’d be smokin' weed
When you blow all our money
I’d laugh, it’d be funny
Cause high as a kite is where I’d be
I love you, baby
But sometimes, baby
You dance on my last nerve
And I get an insane kind of urge
I ain’t been cheatin', but if I was cheatin'
That’s right I’d be cheatin' on you
I am just daydreaming
Thank God I ain’t been cheatin'
Cause if I was I’d be losing you
I ain’t been drinkin', smokin' or cheatin'
Cause if I was, I’d be losing you

(traducción)

No he estado bebiendo, pero si estuviera bebiendo
Creo que estaría bebiendo bourbon
Y ahora mismo serías un borrón
Y no escucharía una palabra
Porque estaría bien y borracho
eso es seguro
No he estado fumando, pero si estuviera fumando
Sé que estaría fumando hierba
Cuando gastas todo nuestro dinero
Me reiría, sería divertido
Porque alto como una cometa es donde estaría
Te amo, cariño
Pero a veces, nena
Bailas en mi último nervio
Y tengo una especie de loco impulso
No he estado engañando, pero si estuviera engañando
Así es, te estaría engañando
Solo estoy soñando despierto
Gracias a Dios que no he estado engañando
Porque si lo fuera, te estaría perdiendo
No he estado bebiendo, fumando o engañando
Porque si lo fuera, te estaría perdiendo