Traducción de la letra de la canción Hold My Hand - Brandy Clark

Hold My Hand (original)

Raven is the color of her long, curly hair
Red is the dress that she knows how to wear
Bluest eyes I’ve ever seen — maybe just a touch of green
Oh, she could steal most any woman’s man
This’d be a real good time to hold my hand
She walked up and said, «Hello, it’s been awhile»
Don’t think I didn’t notice the nervous in your smile
Wasn’t that long ago you were a whole lot more than friends
This would be a real good time to hold my hand
Don’t let this moment linger
Now would be a real good time
To reach out with your fingers
And get 'em tangled up with mine
Let her know for sure
That I’m more than just a soft place to land
This’d be a real good time to hold my hand
If I’m your future and she’s your past
If it’s over with her and our love’s gonna last
Don’t let this moment linger
Now would be the time
To reach out with your fingers and get them tangled up with mine
Let her know for sure that I’m more than just a soft place to land
Oh, this would be a good time
This’d be a real good time to hold my hand

(traducción)

Cuervo es el color de su cabello largo y rizado.
El rojo es el vestido que ella sabe llevar
Los ojos más azules que he visto en mi vida, tal vez solo un toque de verde
Oh, ella podría robar la mayoría de los hombres de cualquier mujer
Este sería un buen momento para tomar mi mano
Ella se acercó y dijo: «Hola, ha pasado un tiempo»
No creas que no noté el nerviosismo en tu sonrisa
¿No fue hace mucho tiempo que eras mucho más que amigos?
Este sería un buen momento para tomar mi mano.
No dejes que este momento se prolongue
Ahora sería un buen momento
Para alcanzar con los dedos
Y enredarlos con los míos
Hazle saber con seguridad
Que soy más que un lugar suave para aterrizar
Este sería un buen momento para tomar mi mano
Si yo soy tu futuro y ella tu pasado
Si se acabó con ella y nuestro amor va a durar
No dejes que este momento se prolongue
Ahora sería el momento
Para estirar los dedos y enredarlos con los míos
Hazle saber con certeza que soy más que un lugar suave para aterrizar
Oh, este sería un buen momento
Este sería un buen momento para tomar mi mano